48
·amura·
compás int •
compass int
L
a Patagonia es un mundo simultáneamente
hermético y abierto que maravilla a todo el que
lo contempla. Aunque no tiene límites precisos,
es una vasta región del extremo sur de Sudamérica
que comparten Chile y Argentina, y que abarca tanto
la región más austral de la cordillera de los Andes
como las extensas llanuras orientales que terminan
en el océano Atlántico.
En Chile, la Patagonia incluye la franja andina de
la región de la Araucanía y de la región de los Lagos,
además de la totalidad de las regiones de Aisén y de
Magallanes. En Argentina, comprende las provincias
de Neuquén, Río Negro, Chubut y Santa Cruz.
Aunque el territorio patagónico es sumamente
extenso, es generalmente aceptado que la
Patagonia está conformada esencialmente por dos
grandes zonas geográficas: la zona de las pampas y
los Andes patagónicos. Ambas zonas parecen con-
traponerse en un sinnúmero de maneras; las pam-
pas se caracterizan por ser un territorio dominado
por planicies que parecen interminables y llanuras
con abundante pero casi imperceptible vegetación,
mientras que los Andes patagónicos, majestuosos
P
atagonia is a world that is both closed and
open at the same time, a place that astonishes
all who come into contact with it. Although
there are no exact limits, the region occupies an
enormous area at the southern tip of South
America in between Chile and Argentina, encom-
passing both the southernmost area of the Andes
Mountains and the vast eastern plains that extend
to the Atlantic Ocean.
In Chile, the Patagonia includes the strip of the
Andes Mountains that touches upon the
Araucanía and Lake regions, as well as the entire
area of Aisén and Magallanes. In Argentina, the
area includes the provinces of Neuquén, Río Negro,
Chubut and Santa Cruz.
Although the landmass comprising Patagonia is
very extensive, most experts agree that the region is
basically comprised of two large geographic areas:
the pampas zone and the Patagonia Andes. Both
areas overlap in countlessways; the pampas is a ter-
ritory dominated by seemingly endless flatlands
and plains with abundant but nearly imperceptible
vegetation; while the PatagonianAndes, majestic in
1. Vista del macizo del Paine
View of the Paine firme
2. Formación Cerro Toro
Cerro Toro Mountain
1
2
