Uruguay

compás int • int compass

Hotel

Aeropuerto /

Airport

Marina /

Nautical Club

Sitio de interés /

Attraction

·amura·

Playa /

Beach

Recomendaciones

náuticas

Sailing Tips

Época de lluvia /

Rainy season

Las precipitaciones medias anua-

les rondan los 1.400 mm en la

zona de mayor precipitación, y los

1.000mmen la zona sur, que es la

de menores precipitaciones. Los

meses más lluviosos son marzo,

abril y octubre y los más secos ju-

lio y diciembre.

Average annual

rainfall is approximately of

1,400 mm in the area with the

highest

precipitation,

and

1,000 mm in the south, with

the lowest rainfall. Thewettest

months are March, April and

October, and the driestmonths

are July and December.

Luz del día /

Daylight

Durante todo el año hay sufi-

ciente luz de día, con un pro-

medio anual de 12 horas.

Throughout the year there is

sufficient daylight with an

annual average of 12 hours.

Clima /

Weather

Uruguay tiene un clima templado,

con pocas variaciones de tempe-

ratura y precipitaciones a lo largo

del año, con una temperatura

media anual que ronda los 17° C

(62.6° F) mínimas de 6° C (42.8°

F) y máximas de 30° C (86° F). Es

habitual la presencia de vientos

con una velocidad media de 15

km/h en dirección noreste. /

Uru-

guay has a warm temperate

climate, with few variations

in temperature and rainfall

throughout the year, with an

annual average temperature

of 17°C (62.6° F), a minimum

of 6°C (42.8° F) and amaximum

of 30°C (86° F). Winds are recu-

rrent with an average speed of

15 km/h toward the northeast.

Mes / Month

Ene/Jan Feb/Feb Mar/Mar

Abr/Apr

Mayo/May

Jun/June Jul/July

Ago/Aug

Sep/Sep

Oct/Oct

Nov/Nov Dic/Dec

Mínima / Minimum

16°C/62°F 16° C / 62° F 15°C/59°F 12 °C / 53°F 9 ° C / 48° F 6° C / 44.2 ° 6° C / 14.7° F 6 ° C / 46.9 ° F 8°C/43.7°F 10°C/50°F 12 °C / 54° F 15°C/59°F

Máxima / Maximum

28°C/82°F 27° C / 81° F 25°C/78°F 21°C / 78 °F 18°C/65°F

15° C / 59 °F

43 ° C / 58° F 17° C / 63° F 14°C/ 58°F

20 °C/ 68 ° F 23 ° C 74°F 26°C/80°F

Temperatura del mar /

Sea temperature

Las temperaturas del agua en

Uruguay alcanzan un promedio

de 20° C (68° F) de diciembre

a mediados de abril y el resto

del año promedia 15° C (59° F).

Water temperatures in Uru-

guay reach an average of 20°C

(68°F) from December to mid-

April, and the rest of the year

averages 15°C (59°F).