NO
NE
SO
SE
C
ARLOS
L
ARA
Aeropuerto /
Airport
Hotel
Marina /
Nautical Club
Punto de anclaje /
Anchoring
Zona de pesca /
Fishing
Zona de snorkeling /
Diving
Sitio de interés /
Attraction
Temperaturas promedio en Vietnam /
Average temperatures in Vietnam
(°C / °F)
Mes /
Month
Ene
/
Jan
Feb/
Feb
Mar/
Mar
Abr/
Apr
May/
May
Jun/
Jun
Jul/
Jul
Ago/
Aug
Sep/
Sep
Oct/
Oct
Nov/
Nov
Dic/
Dec
Máx /
Max.
19 / 66
19 / 66
22 / 72
27 / 81
31 / 88
32 / 90
32 / 90
32 / 90
31 / 88
28 / 82
24 / 75
22 / 72
Mín.
14 / 57
16 / 61
18 / 64
22 / 72
25 / 77
27 / 81
27 / 81
27 / 81
26 / 79
23 / 73
19 / 66
16 / 61
Media /
Average
17 / 63
18 / 64
21 / 70
24 / 75
28 / 82
29 / 84
30 / 86
29 / 84
28 / 82
26 / 79
22 / 72
19 / 66
Recomendaciones
náuticas
Sailing Tips
Clima /
Weather
El clima en Vietnam actúa de
manera peculiar, durante todo el
año es bueno para visitarlo pues
mientras en una zona hay mal
tiempo en otra es completamente
cálido y soleado. El verano, mayo-
octubre, se presenta con un fuerte
aumento de las temperaturas
mientras que en invierno las zonas
montañosas son más frías pues la
temperatura baja significativa-
mente en esas partes. La época
más caliente y húmeda es de
febrero a mayo y el tiempo es más
húmedo durante los meses de
diciembre a febrero. /
Theweather
in Vietnamacts on a peculiar
way, it is good to visit throughout
the year since while in an area
there is badweather in other it is
completely warmand sunny. The
summer, May-October,
presents itself with a strong
temperature increase while in
the winter themountainous
parts are colder because the
temperature lowers significantly
in those areas. The warmest and
dampest season is fromFebruary
toMay and theweather is damper
during themonths of December
to February.
Época de lluvia /
Rainy Season
La temporada de lluvia en Vietnam
comienza entre junio-julio y llega a
prolongarse hasta el mes de
noviembre. Siendo los meses de
septiembre y octubre cuando la
lluvia presenta más intensidad. /
The rainy season Vietnamstarts
between June-July and it tends to
last until themonth of
November. Being themonths of
September and October when the
rain presentsmore intensity.
Vientos /
Winds
El clima del norte de Vietnam
recibe la influencia de las corrientes
de aire de Asia central, en la
época de noviembre al mes de
abril soplan desde Siberia y China
los vientos polares con los que el
norte experimenta un invierno
relativamente frío y húmedo. /
TheWeather in the north of
Vietnam receives the influence of
the wind drafts fromcentral Asia,
from the time of November to the
month April they blow from
Siberia and China the polar winds
withwhich the north experiments
a relatively cold and dampwinter.
Ciclones /
Cyclones
Es importante saber que se
pueden producir tifones entre
los meses de julio y noviembre,
afectando directamente a las
áreas norte y central. En verano
se dan con mayor frecuencia. /
It
is important to know that there
could be typhoons between the
months of July and November,
affecting directly the north and
center. In summer they aremore
frequent.
