compás int • int compass
5. Las cafeterías son
lugares ideales para
platicar en Buenos
Aires /
Cafeteriasare
idealchatspotsin
BuenosAires.
5.
The taxi took us to San Telmo, a bohemian neigh-
borhood where antique shops compete with scrap
markets, restaurants and cafes. In the square Bor-
rego the flea market is installed and tango is danced
with reverence. We ate at La Brigada (
.
com.ar) and were able to taste its excellent roast, the
sausage and bife (steak). We continued walking. The
streets lined with typical Buenos Aires style houses,
gives the neighborhood a mood that illuminates
every night the tango clubs.
To end the day we went through the Plaza de
Mayo, the Casa Rosada and Avenida Corrientes. We
attended the theater and then had dinner at La chur-
rasquito, magic kitchen which adds real flavor to the
port of Buenos Aires. Patagonian lamb andmatambre
were the stars. We ended the night drinking a whis-
key in 878, a club famous for their whiskey cocktails.
We went to the Caix disco (
, lo-
cated across the Rio de la Plata, where we rubbed el-
bows with the Buenos Aires high society. At 3 in the
morningwewitnessedhowthe streetswere still very
lively, as we returned to Home Sweet Home at the
Four Seasons Hotel.
Day 4, El Tigre
We took our breakfast at the Mistral and then
our train to El Tigre, delta of the Lujan Tigre and Pa-
rana rivers where there are more than 2,000 km of
canals, some with beautiful vacations homes. It is
the Venice of Argentina. In its creeks fishing is good
and herons know it well. At the Tiger market, fruits,
handicrafts and the best parrilladas are sold. In the
Rio Paraná de las Palmas rowing competitions are
held. Everything seems like a dream that conveys
peace, away from the noise and agitation of the city.
El taxi nos llevó a San Telmo, un barrio bohemio
donde compiten las tiendas de antigüedades y los mer-
cados de chatarra, los restaurantes y los cafés. En la pla-
za Borrego se instala el mercado de pulgas y los tangos
se bailan con reverencia. Comimos en La Brigada (www.
labrigada.com) y comprobamos la excelencia de su car-
ne asada, su morcilla y su bife. Seguimos paseando. Las
calles flanqueadas por casas de estilo típico porteño
confieren al barrio un ánimo que noche a noche ilumina
los antros de tangos.
Para terminar el día nos pasamos por la Plaza de
Mayo, la Casa Rosada y la Avenida Corrientes. Asis-
timos al teatro y luego cenamos en La Churrasquito,
cocina que agrega magia al auténtico sabor porteño:
cordero patagónico y matambre campestre, los es-
telares. Terminamos la velada tomando un whisky en
878, uno de los antros más famosos por sus cócteles
con whisky. Entramos a la discoteca Caix (
-
ba.com.ar), ubicada frente al Río de la Plata, donde nos
codeamos con la alta sociedad porteña. A las 3 de la
madrugada las calles seguían muy animadas, como
atestiguamos cuando volvíamos al dulce hogar del
hotel Four Seasons.
Día 4, El Tigre
Tomamos nuestro desayuno en el Mistral y luego
nuestro tren hacia El Tigre, delta de los ríos Luján, Tigre y
Paraná donde hay más de 2,000 Km de canales, algunos
con hermosas casas de fin de semana. Es la Venecia ar-
gentina. En sus riachuelos la pesca es buena y las garzas
bien lo saben. En el mercado del Tigre se venden frutas,
artesanías y las mejores parrilladas. En el Río Paraná de
las Palmas se realizan competencias de remos. Todo es
un verdadero lugar de ensueño que transmite paz, lejos
del ruido de la capital y su agitación.
·amura·
89
