·amura·
87
compás int • int compass
3. Café en calle
tranquila de Buenos
Aires /
Cafeteria
inaquietstreetof
BuenosAires.
3
Day 2, Palermo and Downtown
To wake up in the Four Seasons is to start the
day in the glamor of Buenos Aires enjoying spring.
We went to Palermo and started the tour at the Mu-
seum of Latin American Art where, besides admir-
ing works of Latin American artists, we enjoyed
some samples of Frida Kahlo and Diego Rivera’s
talent. We wandered through the different areas of
Palermo, discovered the botanical garden, the Zona
La Imprenta, Palermo Chico and its shops, Palermo
Hollywood with its cafes and restaurants, and Pal-
ermo Soho, where we settled to eat.
We then headed to the tumultuous street Flori-
da downtown, crowded with shops and malls, next
to the elegant Avenida 9 de Julio where the Colon
Theatre and its famous obelisk are. We ended our
day touring the very Parisian avenue de Mayo be-
fore reaching the Casa Rosada. We can imagine
Eva Peron addressing the crowd from the balcony.
We visited the Cabildo and the Cathedral, savoring
the city’s history told by these walls. The night fell
over the voices of the past, the Italian immigrants
demanding, from their boats, the history surprises
parading in my mind. Argentina has suffered, that
is why the people sing tangos.
We then headed to the restaurant La Cabrera
), one of the best in
this capital, to taste the famous beef from Argen-
tina. Heremeat is served in large portions with typi-
cal cuts and prepared on the grill. At 9 we were at
the theater to see the play “She in my head”, a fun
comedy in local style. We ended our day listening to
tangos and milongas in the Old Warehouse (www.
viejo-almacen.com.ar), one of the most famous
corners in Buenos-Aires, in the neighborhood of
San Telmo, where the atmosphere is heated by the
tone of a weeping of accordion. The night breathed
spring while we walked a bit before entering our Ar-
gentinian palace, the Four Seasons.
Día 2, Palermo y el centro
Despertar en el Four Seasons es empezar el día
en el glamour de Buenos Aires disfrutando de su pri-
mavera. Fuimos a Palermo y empezamos la ruta en
el Museo de Arte Latino Americano donde además
de ver obras de artistas latinos, disfrutamos algunas
muestras del talento de Frida Khalo y Diego Rivera.
Deambulamos por las diferentes zonas de Palermo,
descubriendo el jardín botánico, la zona La Imprenta,
Palermo Chico con sus tiendas, Palermo Hollywood
con sus cafés y restaurantes, así como Palermo Soho,
donde nos instalamos para comer.
Entonces nos dirigimos a la tumultuosa calle Flo-
rida del centro, muy concurrida con sus tiendas y cen-
tros comerciales, al lado de la elegante avenida 9 de
Julio con el teatro Colón y su famoso obelisco. Termi-
namos nuestro día recorriendo la muy parisina aveni-
da de Mayo antes de llegar a la Casa Rosada, imaginan-
do a Eva Perón arengando la muchedumbre desde el
balcón. Visitamos el Cabildo y la catedral, saboreando
la historia de la ciudad contada en esas paredes. La no-
che caía sobre las voces del pasado, los inmigrantes
italianos interpelaban desde los barcos los sobresal-
tos de la historia que desfilaba enmi mente. Argentina
ha sufrido, por eso su gente canta tangos.
Nos dirigimos entonces al restaurante La Cabrera
(
para degustar la fa-
mosa res argentina, una de las mejores de la capital,
servida en porciones grandes con sus cortes típicos
y preparada a la parrilla. A las 9 estábamos en el tea-
tro para ver la obra “Ella en mi cabeza”, una divertida
comedia local. Terminamos nuestro día escuchando
tangos y milongas en el Viejo Almacén (
almacen.com.ar), una de las esquinas más famosas
de Buenos-Aires, en el barrio de San Telmo, donde el
ambiente se calienta al son llorón del acordeón. La
noche respiraba la primavera cuando caminamos un
poco antes de entrar en nuestro palacio argentino,
el Four Seasons.
