49
·amura·
quietas del amanecer, y luego de pasar la punta norte de
Bali se levantó un viento que permitió adelantar más rá-
pidamente, para pasar esa costa desértica, al pie de los
volcanes, con altos árboles que esconden unos pueblos
de pescadores. El sitio de Tulambsen, con los restos del
carguero americano
Liberty
, es un extraordinario lugar
para bucear. Ese barco fue alcanzado por el tiro de un
submarino japonés el 11 de enero de 1942, y sus aliados
lo encallaron en la playa para salvar su cargamento. En
1963, con la erupción del volcán Agung, la lava llegó a la
costa y empujó el barco, que se hundió a 25 metros de
profundidad y a 30 de distancia de la playa de piedras
negras. Éste se ha vuelto el paraíso para los peces de co-
lores de todos los tamaños y para los buzos.
Navegando hacia el este aparece Amed, un auténti-
co pueblo de pescadores a la orilla de la playa de arena
negra, donde los prahus realizan un verdadero baile so-
bre el mar, actores de un inusitado espectáculo como de
extrañas libélulas. La costa norte de Bali es la costa del
sosiego, de asombrosos fondos coralinos acompañados
por peces hermosos y de prahus navegando a lo largo de
las playas negras.
Lombok
Al llegar a la punta más oriental de Bali, guardada por el
monte Seraya, de 1,140 metros, penetramos en el Es-
trecho de Lombok. Y aprovechando la buena brisa lo cru-
zamos para llegar a la zona de Tanjung, Isla de Lombok,
y atracar en la Bahía de Medana, donde se esconde el es-
tupendo hotel Oberoi, diseñado con exquisito gusto a la
orilla de la playa de arena blanca, y que cuenta con un
muelle. Es el paraíso del buceo, muy cerca de la orilla o
At dawn, the sun lights up the quiet waters and,
passing Bali’s northern point, the wind picked up,
allowing us to pick up speed and pass the deserted
coast that lies at the foot of volcanoes covered in tall
trees that hide fishing villages. Tulambsen, with the
wreck of the U.S. ship Liberty, is an extraordinary place
to dive. This ship was torpedoed by a Japanese subma-
rine on January 11, 1942 and was run aground to save
its cargo. In 1963, when the Agung volcano erupted,
the lava reached the coast and pushed the ship into the
water. It sank 30mfromthe black rock beach to a depth
of only 25 m. It has become a haven for divers and for
fish of all sizes and colors. Amed appears when you sail
to the east. This is an authentic fishing village on the
edge of a black sand beach where the prahus seem to
dance on the sea: they are like strange dragonflies put-
ting on an unusual show. The northern coast of Bali is
peaceful, with amazing coral reefs filled with beautiful
fish and prahus sailing the length of its black beaches.
Lombok
We reached Bali’s easternmost point, a place protect-
ed by mount Seraya (1,140 m), and entered the
Lombok Strait. We crossed it, taking advantage of a
good breeze, and reached Lombok island, in the
Tanjung zone, and docked in Medana Bay which shel-
ters the Oberoi. It is an excellent hotel of exquisite
design that is set at the edge of a white sand beach. It
has a dock and is an Eden for divers: close to the shore,
near the islands of Gili Air, Meno and Trawangan, with
a gorgeous ocean and spectacular sea floor. It is a ver-
itable natural aquarium with white sand beaches.
compás int •
compass int
El estupendo hotel Oberoi •
The Oberoi, it is an excellent hotel of exquisite design
