41
compás int •
compass int
·amura·
La Rambla es el lugar más emblemático de
Barcelona, allí coinciden turistas y lugareños, desde
el más anodino hasta los más exuberantes de la
fauna urbana, y se recorre desde la Plaza del
Ayuntamiento hasta la estatua de Colón que domina
el puerto.
Barcelona también es el modernismo de Gaudí y
sus contemporáneos como Puig i Cadafalch, Domènech
i Montaner, que han dejado sus huellas en los edificios
de la zona de l’Eixample.
El Passeig de Gracia invita a recorrer el modernis-
mo catalán, con edificios hermosos, la Manzana de la
Discordia, las Carrer Roger de Llúria, Valencia, Girona,
la avenida Diagonal. Lugares citadinos para admirar
las curvas de los balcones, las románticas figuras que
adornan los edificios, la herrería que ondula.
El Parque Güell, encomendado por Eusebi Güell,
es uno de los lugares más atractivos para admirar las
obras dirigidas por Gaudí. Destacan la Sala de las
Cien Columnas y la Fuente del Dragón, luciendo colo-
ridos mosaicos y formas fantasmagóricas.
La estrella de Barcelona es
La Sagrada Familia
,
empezada en 1882. Obra maestra de Gaudí que
domina la ciudad con sus torres de más de cien
metros de altura y formas extravagantes.
La Puerta de la Fe está presidida por el anagrama
de Sant Joseph, la Puerta de la Esperanza presenta el
anagrama de María, las fachadas se adornan con
figuras estilizadas, su silueta se lanza en el cielo de
Barcelona como un ángel torcido.
Gaudí murió atropellado por el tranvía en 1926 y,
después de varios arquitectos, Jordi Bonet es el que
actualmente está a cargo de la obra, y el escultor
Joseph Maria Subirachs se encarga de las esculturas.
The Rambla is the most symbolic place of
Barcelona, there is where tourists and locals fit in,
from the dullest to the most exuberant of the urban
fauna, and it is covered from the City Hall Square to
the statue of Columbus which dominates the harbor.
Barcelona is also the modernism of Gaudi and
his contemporaries such as Puig i Cadafalch,
Domènech i Montaner, that have left their mark in
the buildings of the zone of the l’Eixample.
The Passeig de Gracia invites you to travel
through the Catalonianmodernism, with beautiful
buildings, the Bone of Contention, the Carrer Roger
de Llúria, Valencia, Gerona, and The Diagonal
avenue. Places in the city for admire the balcony
curves, the romantic figures that decorate the
buildings, and the forge that undulates.
The Güell Park, entrusted by Eusebi Güell, is
one of the most attractive places for admiring the
pieces directed by Gaudi. The Room of the Hundred
Columns and the Fountain of the Dragon stand
out, showing colorful mosaics and ghostly shapes.
The star of Barcelona is the Sacred Family,
started in 1882. Gaudi’s master piece that domi-
nates the city with its towers of more than one
hundred meters of height and outlandish shapes.
The Door of the Faith is presided by de Sant
Joseph’s anagram, the Door of the Hope presents
the anagram of Mary, the facades are decorated
with stylized figures, its silhouette launches in
Barcelona’s sky as a crooked angel.
Gaudi died ran over by the tramcar in 1926 and,
after several architects, Jordi Bonet is the one that is
actually in charge of the work, and the sculptor
JosephMaria Subirachs is in charge of the sculptures.
1
2
1. Pont Bac de Roda, Barcelona
2. Interior Casa Batllo, de
Gaudí, una de las grandes
obras de la arquitectura de
Barcelona.
Casa Batllo interior, one of
the greatest Architecture
works of Barcelona.
