·amura·
59
fuera de borda •
outboard
El panorama que da a la alberca situada en la te-
rraza, quita el aliento, esta da una vista de la playa y
constituye de una atracción por sí sola. Sus huéspe-
des pueden disfrutar de un servicio en la barra. En el
mismo piso, un gimnasio completamente equipado
ofrece entrenamiento personal y sauna. Al frente del
hotel, se despliega playa Fasano, que cuenta con ser-
vicios exclusivos, que dan todo tipo de conforts, in-
cluidas sillas, sombrillas y servicio de bebidas.
Los 92 apartamentos, jactando sabanas de algodón
egipcio, almohadadas de pluma de ganso, y todo tipo de
amenidades tecnológicas, como pantallas de plasma, DVD
y conexión inalámbrica de internet. Los balcones ofrecen
una vista completa a la playa, cuenta con regaderas que
ordenan dirigir la mirada al mar, juegan su parte en hacer
que loshuéspedes se sientanmás cercanosquenuncaa lo
que es una de las postalesmas famosas del mundo.
Enperfecta sintonía conel restodel hotel, la celebrada
tradición gastronómica de esta familia se hace presente
en el mismo. Al Mare, un Nuevo punto de encuentro para
la ciudad. Bajo el absoluto comando de Rogério Fasano y
Salvatore Loi (el award-wining chef para Grupo Fasano) y
la maestría del chef Luca Gozzani (traído directamente de
la Enoteca Pinchiorri, el restaurant florentino, dueño de
tres estrellas en la Guía Michelin), el comedor está locali-
zado a la izquierda del lobby y explora los aspectos más
diversos de la cocinamediterránea, la cual se enfoca esen-
cialmente en pescado y mariscos. Desayuno, almuerzo y
cena, son servidos diariamente en el salón comedor que
cuenta con terraza.
En el mismo piso, el intimo lounge bar Londra, es la
opción perfecta para una noche en la ciudad. Abierto dia-
riamente, trae de regreso tonadas de rock clásico y ofrece
pequeños espectáculos diversificados.
The swimming pool panorama is situated in
the terrace, it is breath taking, it gives a sight of the
beach and constitutes of an attraction by itself. Its
guests can enjoy the servicie of the bar. On the same
floor, a completely equipped GYM offers personal
trainers and sauna. At the front of the hotel, Fasano
beach is displayed, which counts with exclusive
services that give all types of comfort, including
chairs, umbrellas and beverage service.
The 92 apartments, boast Egyptian cotton
sheets, goose feather pillows and all kinds of tech-
nologic amenities, such as: flat screens, DVD and
wireless internet. The balconies offer a complete
view of the beach; it has showers that direct the
glance towards the sea, playing the part for visitors
to feel closer than ever to one of the most beautiful
postcards in the world.
In perfect harmony with the rest of the hotel,
the celebrated gastronomic tradition of this fam-
ily is present. Al Mare, a new gathering point for
the city. Under absolute command of Rogério Fa-
sano and Salvatore Loi (the award-wining chef for
Fasano Group) and the mastery of chef Luca Goz-
zani (brought directly from the Enoteca Pinchiorri,
the Florentine restaurant owns three stars in the
Michelin Guide), the diner is located in the lobby
and explores the diverse aspects of Mediterranean
food, which is focused essentially in fish and shell-
fish. Breakfast, lunch and dinner are served daily
in the dinning salon that has a terrace.
On the same floor, the intimate lounge bar Lon-
dra is the perfect option for a night out in town.
Opened daily, it brings back classic rock’n roll tunes
and offers a series of small diverse shows.
Info
Hotel Fasano
Av. Vieira Souto, 80
Ipanema, Rio de Janeiro
22420-000, Brasil
Tel. +55 21 3202-4000
