·amura·
52
compás int • int compass
Sur de Brasil
Guía
Southof Brazil Guide
Bahia Do Salvador
•
Hotel Cocoon
R. Haeckel José de Almeida, 238, Jaguaribe
Salvador - BA, 41613-100, Brasil
+55 71 3368-8100
Minas Girais
•
Solar Da Ponte
GPS S 21° 06’ 59.9”W44° 10’ 32.8”
+ 55 (32) 33 55 1255
RioGrande Do Sul
•
Hotel Saint Andrews Gramado
171, Rua das Flores, Vale do Bosque,
95670000, Gramado
+55 54 3295-7700
•
S
ᾶ
o Paulo:
Emiliano: R. Oscar Freire, 384 - JardimPaulista São
Paulo, 01426-000, Brasil
+55 11 3068-4399
DÓNDE COMER
/
WHERETOEAT
S
ᾶ
o Paulo:
•
D.O.M
R. Barão de Capanema, 549, Jardins
São Paulo, 01411-011, Brasil
+55 11 3088-0761
•
Dalva e Dito
R. Padre JoãoManuel, 1115 - Cerqueira César
São Paulo, 01411-001, Brasil
+55 11 3068-4444
•
Veridiana
Rua JoséMaria Lisboa, 493, Jardins, São Paulo
+55 11 3559-9151
•
FamigliaMancini:
R. Avanhandava, 81 - Bela Vista, São Paulo, 01306-
001, Brasil
+55 11 3255-6599
•
Mani
R. JoaquimAntunes, 210, JardimPaulistano São
Paulo, 05415-000, Brasil
+55 11 3085-4148
•
Kinushita
R. Jacques Félix, 405 - Vila Nova Conceição São
Paulo, 04509-000, Brasil
+55 11 3849-6940
Rio de Janeiro:
•
ZUKA
R. Dias Ferreira, 233 - Leblon, Rio de Janeiro,
22431-050, Brasil
+55 21 3205-7154
•
SKYE
Avenida Brigadeiro Luís Antônio 4700
JardimPaulista (3055 4732/skye.com.br)
•Braz Pizzería
Barra da Tijuca, Avenida Érico Veríssimo, 46-RJ
+5521 2491 7170
MUSEOS
/
MUSEUMS
Museo de Arte de Sao Paulo
SaoPauloArtMuseum
Museu de Arte de São Paulo Assis
Chateaubriand - MASP
Avenida Paulista, 1578 - Cerqueira César
CEP 01310-200 - São Paulo / SP
Telefone 55 - 11 - 3251-5644
Fax 55 - 11 - 3284-0574
Solar DoUnhao
Av. Do Contorno S/N Comerció, Salvador, Brasil
5571311761 317133295551
Bahiamam.org
Museu do Folclore
Rua do Catete, 179 e 181, Catete
CEP 22.220-000 - Rio de Janeiro, RJ - BRASIL
Tel: (21) 2285-2545
Fax: 2205-0090
/
Museo de Arte Contemporaneo
Mirante da Boa Viagem, s/n
º
, Boa Viagem, Niterói,
24210-390, Brasil
+55 21 2620-2400
Ubicación /
Location:
Lat -22.875000 Long- 43.384729
Especificaciones/
Specifications:
110pies/
110Feet
Aereopuerto de Guarulhos
/
GuarulhosAirport
Sao Paulo
Códigos /
Codes:
IATA – GRU ICAO- SBGR
Ubicación/
Location:
Lat- 23.431786 Long – 46.469353
Especificaciones/
Specifications:
2,459 pies /
2459 feet
CUANDO IR
/
WHENTOVISIT
¡Recomendamos altamente ir en los meses de
Noviembre y Octubre, esto porque es tempo-
rada baja, las ciudades importantes se ven más
relajadas y el clima es excelente en todo el país!
Sin embargo, Mayo es un mes ideal, pues aun
que inicia la baja de temperaturas en el sudeste
del país, el clima es aun agradable. Algo que no
puede dejar de perderse es el mes de febrero,
pues ocurre Carnaval.
We strongly recommend the months of No-
vember and October since it is low season,
themajor cities are relaxed and the weather is
excellent throughout the country! However,
the month of May is sensational, the initia-
tion of temperatures dropping begin in the
southeast and the climate is enjoyable. So-
mething you cannot miss is February, since is
when Carnival takes place!
CÓMO IR
/
HOWTOARRIVE
En caso de que decida viajar por aerolíneas comer-
ciales. Aeroméxico tiene vuelos diarios a Brasil con
destino a Sao Paulo. AmericanAirlines tiene arribos
a Brasilia y Rio de Janeiro. Todo con opción a clase
Premier o Business Class.
In case you decide to travel through commercial
airlines. Aeromexico has daily flights to Brazil
with destination to Sao Paulo. In the same way,
AmericanAirlineshas arrivals toBrasilia andRio
de Janeiro. All of themwith option to First Class
or Business Class.
DÓNDE QUEDARSE
/
WHERETOSTAY
Rio de Janeiro
•
Hotel Fasano
R. Vitório Fasano, 88 - JardimPaulista São Paulo,
01414-020, Brasil
+55 11 3896-4000
•
Unique
Avenida Brigadeiro Luis Antonio 4700,
JardimPaulista São Paulo, 01 402- 002
+ 55 11 3055-4710
•
Porto Bay
Av. Atlantica 1500-Copacabana
CEP 22021-000, Rio de Janeiro
+ 55 21 25 46 8000
NOMBRE OFICIAL
/
OFFICIALNAME
República Federativa de Brasil
FederativeRepublic of Brazil
SUPERFICIE
/
SURFACE
8, 515,767 kilómetros cuadrados
8, 515,767 squarekilometres
POBLACIÓN
/
POPULATION
201,174,953 habitantes
201174953 inhabitants
LENGUAJE
/
LENGUAGE
El idioma oficial en Brasil es el portugués, hablado
casi por la mayoría de las personas. Sin embargo,
también hay un pequeño índice de ñe’engatú, que
esuna lengua aborigen, así comoel alemánquepo-
see un estatus cooficial.
The official language in
Brazil is Portuguese, spoken by the majority of
its people. However, there is also a small index of
ñe’ engatú, which is an aborigine tongue, aswell
asGerman that possesses a coofficial status.
RELIGIÓN
/
RELIGION
Católica /
Catholic
64.6%
Protestantismo /
Protestantism
22.2%
Espiritismo /
Spiritism
2%
CIUDADES PRINCIPALES
/
MAJORCITIES
Sao Paulo, Rio de Janeiro, Salvador de Bahia.
MONEDA
/
CURRENCY
Real es lamoneda en curso legal en Brasil.
1 real brasileño equivale a 5.71 pesosmexicanos.
Real is the legal currency inBrazil.
1Brazilianrealisequivalentto5.71Mexicanpesos.
VISA
/
VISA
No es requerida. /
Not reqcuired.
CÓMOVIAJAR
/
HOWTOTRAVEL
La mejor manera de viajar dentro de Brasil son las
líneas aéreas locales de cabotaje, esto debido a la
extensión del país, los aeropuertos donde llegar
con su avión privado: /
The best way to travel in
Brazil are the local airlines; this is due to the ex-
tension of the country , the best airport to arrive
withyour private airplane are:
Aeropuerto Presidente JuscelinoKubitschek
President JuscelinoKubitschekairport
Brasilia
Códigos /
Codes:
IATA:BSB ICAO:SBBR
Ubicación/
Location:
Lat -15.862778
Long -47.912777
Especificaciones /
Specifications:
3476 pies /
3479Feet
Aeropuerto CampoDelio JardimDeMattos
CampoDelio JardimDeMattos
Rio de Janeiro
Códigos /
Codes:
IATA- ICAO- SBAF
