·amura·
69
ventanas al mundo •
windows to the world
NORWAY HOUSE, CANADÁ
NORWAY HOUSE, CANADÁ
HANOI, VIETNAM
HANOI, VIETNAM
Este lugar arropado por el lago de Winnipeg y el canal de Nelson River. Se distingue por su historia en el tiempo de los exploradores, el intercambio de
pieles y los colonizadores europeos. La parte norte de la provincia está repleta de bosques, lagos y ríos. Es hogar de diversos tipos de animales como
lo son: el alce, el venado, el oso negro, el lobo y el castor, Este lugar es llamado “La capital de los osos polares del mundo” ya que una gran número de
osos que hacen su madriguera en la parte más densa del bosque. /
This beautiful place tucked byWinnipeg Lake and the Nelson River canal distin-
guishes by its history in the time of explorers, fur traders and European settlers. The northern part of the province is filledwithwoods, rivers and
lakes. Home of diverse types of animals like elk, deer, black bears, wolfs and beavers, this place is called “The capital of the world of Polar Bears”
since a great number of themmake their home in the dense part of the woods.
Llegar a Hanoi es rejuvenecer el alma, el contraste entre sus apegadas costumbres y las nuevas construcciones en la capital de Vietnam
resultan ser dulces visuales. No se pierda la oportunidad de visitar el Hanoi colonial lleno de arquitectura francesa que toma mezcolanza
sumamente interesante con pinceladas vietnamitas. Cabe resaltar que el lago Hoan Kiem crea el perfecto escenario nocturno. /
Arrival into
Hanoi makes the soul rejuvenate, the contrasts between its fixed customs and the new constructions make the capital of Vietnam eye
candy. Don’t lose the opportunity of visiting the colonial Hanoi, filled with French architecture that takes an extremely interesting mix
with Vietnamese brush strokes. It is important to mention that Lake Hoan Kiem makes the perfect night scenery.
Windows to the World
Ventanas al mundo
