compás int •
compass int
54
·amura·
Guía /
Guide
British Columbia
PARQUES / PARKS
675 parques provinciales, varios parques nacionales
y Nacional Park Reserves. /
675 provincial parks,
several national parks and National Park Reserves.
RELIGIÓN / RELIGION
Protestantes 41.9 %, católicos 18.3 %, más de 30 %
no profesa ninguna religión, el resto otras religiones.
/
Protestants 41.9 %, Catholics 18.3 %, more than
30 %does no profess any religion, the rest other
religions.
MONEDA / CURRENCY
Dólar canadiense (equivalencia: 1 CND = 9.50 pesos).
Canadian Dollar (equivalency: 1 CND = 9.50 pesos).
VISA
No se requiere. /
Not required.
GRUPOS ÉTNICOS / ETHNIC GROUPS
Inmigrantes de origen europeo, asiático, hindú y
sudamericano, y una pequeña población de First
Nation People (grupos étnicos originales). /
European immigrants, Asiatic, Hindu and South
American, and a small population of First Nation
People (original ethnic groups).
LOCALIZACIÓN / LOCALIZATION
Noroeste de Canadá, en la costa del Pacífico. /
Northwest of Canada, in the Pacific coast.
CAPITAL
Victoria (la ciudad más grande es Vancouver, 2.2
millones). /
Victoria (the largest city is Vancouver,
2.2millions).
SUPERFICIE / SURFACE
944,735 km
2
(55 % cubierto por bosques).
944,735 km
2
(55 % covered by woods).
COSTA / COAST
27,000 km (profundos fiordos y 6,000 islas, la más
grande es Vancouver Island, donde se sitúa
Victoria, 452 km de largo). /
27,000 km (deep
fiords and 6,000 islands, the largest is Vancouver
Island, where Victoria is located, 452 km of
length).
FRONTERAS / FRONTIERS
Alaska, Yukon, Northwest Territories, Alberta,
Washington, Idaho, Montana.
POBLACIÓN / POPULATION
4,150,000 habitantes. /
4, 150,000 habitants.
• Element Urban Tapas Lounge
4359 Main Street, Whistler
T (604) 932 55 69
• Ric’s Grill
4154 Village Green, Whistler
T (604) 932 RICS
• Tropika on Robson
1128 Robson Street, Vancouver
T (604) 737 60 02
ACTIVIDADES /
ADVENTURES AND ENTERTAINMENT
Zip Trek Ecotour (tirolesa en una barranca) /
Zip Trek
Ecotour (Tyrolese in a ravine)
: Village Stroll
Whistler, T (604) 935 00 01,
.
Whistler Blackcomb (esquiar y bicicleta de todo
terreno) /
Whistler Blackcomb (ski and dirt bike,
jeep)
: 4545 Blackcomb way, Whistler, T (604) 938 76
69,
.
Shopping,
.
Golf:
Jardines /
Gardens
: Dr. Sun Yat-Sen Chinese Garden,
,
VanDusen
Botanical Garden
parques de
Vancouver,
Butchart
Gardens,
; Victoria
Harbour Ferry.
MÁS INFORMACIÓN /
MORE INFORMATION
Para aventura y esquí:
CÓMO LLEGAR /
HOW TO GET THERE
Mexicana y Japan Airlines tienen vuelos directos desde
la Ciudad de México, o Air Canada pasando por Toronto.
Mexicana and JapanAirlines have direct flights from
Mexico City, or Air Canada passing through Toronto.
CÓMO VIAJAR /
HOW TO TRAVEL
•
Velero con varias rutas /
Sail boat with several
route
: BlueWater Adventures, 3-252 E. First
Street, N. Vancouver, BC, V7L 1B3, T (604) 980 38
00, F (604) 980 18 00, 1 888 877 17 70,
.
•
Helicóptero desde el centro de Vancouver /
Helicopter from the center of Vancouver
: Helijet
Internacional Inc. 5911 Airport Road south,
Richmond, BC, T (604) 273 46 88,
•
Hidroavión desde el centro de Vancouver /
Hydroplane from the center of Vancouver
:
Harbour Air Reaplanes, T (604) 274 12 77, F (604)
274 12 00, 1 800 665 02 12,
.
CUÁNDO IR /
WHEN TO GO
Todo el año, Vancouver y Victoria gozan de un clima
templado y lluvioso. En Whistler es posible esquiar
todo el año, y para la navegación, en el norte, desde
abril hasta noviembre. /
All year long, Vancouver and
Victoria enjoy of a moderate and rainy weather. In
Whistler is possible to ski all year, and for the navi-
gation, in the north, fromApril until November.
DÓNDE DORMIR /
WHERE TO SLEEP
• Opus Hotel
322 Davie Street, Vancouver, BC V6B 5Z6
T (604) 642 67 87
• The Westin Resort & Spa Whistler
4090 Whistler Way, Whistler, BC V0N 1B4
T (604) 905 50 00
• The Fairmont Empress Hotel
721 Government Street, Victoria, BC V8W 1W5
T (250) 384 81 11
F (250) 389 27 38
• Fairmont Hotel Vancouver
900 West Georgia Street, Vancouver, BC, V6C 2W6
T (604) 684 31 31 y 1 800 257 75 44
F (604) 662 19 29
DÓNDE COMER /
WHERE TO EAT
• Elixir
Brasserie francesa en Opus Hotel
322 Davie Street, Vancouver, BC V6B 5Z6
T (604) 642 05 57
• Brasserie L’Ecole
1715 Governmment Street, Victoria
T (250) 475 62 60
• Cin Cin Ristorante
1154 Robson Street, Vancouver
T (604) 688 73 38
• Raincity Grill
1193 Denman Street, Vancouver
T (604) 685 73 37
• Opus Bar
322 Davie Street, Vancouver
T (604) 642 67 87
• The Mixby Ric’s
4237 Village Stroll, Whistler
T (604) 932 64 99
• Griffins Restaurant
900 Georgia Street West, Vancouver
T (604) 662 19 00
