53
compás int •
compass int
·amura·
el cual la vista es impresionante, sobre el
Estrecho, la bahía y las costas marroquíes.
Costa del Sol sorprende por su belleza y su
vida de ocio. Allí acuden los más famosos de
Europa, América y Medio Oriente. Los palacios se
elevan sobre las colinas, los más fabulosos
yates atracan en sus puertos, las fiestas llenan
las páginas de revistas, la costa es un remolino
de vida social.
Málaga y los pueblos conservan su autenti-
cidad, los callejones preservan la vida de la
Andalucía de siempre, los restos de su rica his-
toria invitan a dar paseos históricos. Costa del
Sol, Marbella es tu estrella, Málaga tu madre y
los Pueblos Blancos brillan en tu sierra para
reflejarse en el azul de tu mar bordeado por una
fiesta perpetua, con ritmo flamenco.
to the highest point, 450 meters (1,476 feet) above
sea level, fromwhere the view of the Strait, the bay
and the Moroccan coasts is impressive.
The beauty of the Costa del Sol and its life of
leisure are amazing. It is a place favored by the rich
and famous of Europe, America and the Middle East.
Its palaces rise up on the cliffs, fabulous yachts dock
in its ports, the parties fill the pages of celebrity
magazines and the coast is a whirlwind of social life.
Málaga and its towns conserve their authentici-
ty, the streets forever preserve the life of Andalucía
and the remains of its rich history invite visitors to
take historic tours. Costa del Sol, Marbella is your
star, Málaga is your mother and the White Towns
dazzle in your sierra, where they are reflected in the
blue sea framed by the perpetual celebrations that
beat to a flamenco rhythm.
