·amura·
60
compás int • int compass
Croacia, Guía Bleu & Blanc
Croatia, Bleu&Blanc Guide
NOMBRE OFICIAL
/
OFFICIAL NAME
República de Croacia
/
Croatian Republic (Republika Hrvatska)
CAPITA
L /
CAPITAL
Zagreb, 970,000 habitantes /
inhabitants
ÁREA
/
AREA
56,542 km2, con 2,197 km de frontera, 1,778
km de costa ó 5,790 km, incluyendo las 1.185
islas de las cuales sólo 66 están habitadas. /
56,542 km2, with 2,197 km of border, 1,778
km of coast or 5,790 km, including 1,185 is-
lands, only 66 of which are inhabited.
PARQUES NATURALES
/
NATURAL PARKS
Islas Brijuni Islands, Risnjak, Paklenica, Plitvice.
POBLACIÓN
/
POPULATION (2011)
4’800,000 habitantes / Inhabitants. Densidad de
población /
Population density: 83 hab/km2.
GOBIERNO
/
GOVERNMENT
República democrática con Presidente electo
por 5 años con un máximo de 10, Primer Minis-
tro y Parlamento (Sabor) /
Democratic Repu-
blic with a President elected for a 5 year term
and a maximum of 10; Prime Minister and
Pairlament (Sabor).
INDEPENDENCIA
/
INDEPENDENCE
Declarada el 25 de junio de 1991, reconocida el
12 de enero de 1992 /
Declared on June 25th,
1991, acknowledged on Jan. 12th, 1992.
HIMNO
/
ANTHEM
Lijepa na
š
a domovino (‘Nuestra hermosa pa-
tria’ ‘Our beautiful country’). Letra de Antón
Mihanovi
ć
escrita en 1835, música de Josip
Runjanin compuesta en 1840, con cambios rea-
lizados después de la independencia /
Lyrics by
Antón Mihanovi
ć
in 1835, music by Josip Run-
janin composed in 1840. Some changes were
performed after the nation’s Independence.
IDIOMA OFICIAL
/
OFFICIAL LANGUAGE
Croata /
Croatian (Havrtski)
RELIGIÓN
/
RELIGION
Católica, con presencia Ortodoxa y un poco de
Islam /
Catholic with Ortodox presence and a
bit of Islam.
MONEDA
/
CURRENCY
Kuna, dividida en Lipas 1 HRK=100 lipas /
1
Kuna = 100 Lipa
DÓNDE DORMIR
/
WHERE TO SLEEP
-The Regent Esplanade Zagreb, Mihanovi
ć
eva
1, Zagreb, Tel/Ph (0)1 45 66 666, Fax (0)1
45 66 020,
-Vila Lili, A.Mohorovi
č
i
ć
a 16, Rovinj, Tel/Ph (0)
52 840 940 fax: (0) 52 840 944 vila-lili@pu.t-
com.hr
-Hotel Adriana Hvar Marina, Hvar, Tel/Ph
(0)21 750 200, (0)21 750 750 Fax (0)21 750
201,
-Grand Villa Argentina, Frana Supilla 14, Du-
brovnik, Tel/Ph (0)20 440 555, fax (0)20 440
583,
-The Puci
ć
Palace, Ulica Od Pu
č
a 1, Dubrovnik,
Tel/Ph (0)20 326 200, Fax (0)20 326 223, re-
-Villa Wolff,Nika I Meda pucica 1, Dubrovnik,
Tel/Ph, Fax (0)20 438 710, 356 432, info@
villa-wolff.hr
-Amfora, Hvar, Tel/Ph (0)21 750 300, Fax
(0)21 750 301,
BARES
/
PUBS
Es el pasatiempo favorito de los croatas y el
mejor lugar para conocer gente. /
Bars and
Pubs are favorite kill-times for croatians
and the best to become acquainted. Hvar:
The Top, sky garden and pool, Adriana Hotel;
Riva´
s Bar, Hvar.
Zagreb, Eli’s Caffé, Ilica 63; Cica Bar,
Tkal
č
i
ć
eva 18; MK Bar, Radi
ć
eva 7;
Š
kola,
Bogovi
ć
eva 18; Sedmica, Ka
č
i
ć
eva7A; Tabü
& Funk.
MUSEOS QUE VER
/
MUSEUMS TO SEE
-Dubrovnik: Monasterio Dominicano (9-17 h),
Monasterio Franciscano (9-17 h), Palacio del
Rector (9-16 h), Tesoro de la Catedral (8-12 h)
/
Dominican Monastery (9-17 h), Franciscan
Monastery (9-17 h), Rector’s Palace (9-16 h),
Treasure of the Cathedral (8-12 h).
-Zagreb: Hall Illyrian
), Teatro
Nacional // National Theatre
),
Museo Minara Museum
),
Museo de Arte // Art Museum
.
hr), Golden Hall
, Art Pavilion
), Zagreb City
Museum
).
MÁS INFORMACIÓN
/
MORE INFO
VISA
/
VISA
No se requiere /
Not necessary
.
CUÁNDO VIAJAR
: /
WHEN TO GO
Clima continental con tipo mediterráneo en la
costa, invierno frío en la montaña, lluvioso en
la costa, verano caluroso, seco y soleado en la
costa, muy caliente en la zona de Zagreb. La
mejor temporada es de Abril a Octubre, pero
agosto y julio son meses de mucha afluencia
para gozar de las playas; demasiada gente
pero más diversión.
/ Croatia has a Medite-
rranean weather with a cold rainy winter in
the mountains; this means a hot dry sunny
summer in the coast, very hot in the Zagreb
zone. The best season to go is April to Octo-
ber, but July and August are months with a
good affluence to enjoy the beaches; more
people and more fun.
CÓMO VIAJAR
/
HOW TO TRAVEL
Las principales compañías europeas tienen
vuelos desde México con conexiones: Bri-
tish Airways, Lufthansa, Air France, Alitalia,
Croatia Airlines. Se recomienda conocer las
ciudades a pie y, para recorrer el país, rentar
un auto. Las carreteras son buenas y existe
una excelente autopista desde Zagreb hasta
Dubrovnik. Los ferry son muy eficientes para
llegar a las islas, y el tren no es muy recomen-
dable. /
All major European carriers fly Croa-
tia - México through connecting flights: Air
France, Alitalia, British Airways, Croatia
Airlines and Lufthansa. It’s best to walk
towns and cities and, to travel the country,
rent a car. Highways are in good shape and
there’s an excellent Freeway from Zagreb to
Dubrovnik. Ferries are a good means to rea-
ch the islands.
DÓNDE COMER
/
WHERE TO EAT
- Zinfandel’s Restaurant, Regent Esplanade
Hotel. Mihanovi
ć
eva 1, Zagreb, Tel/Ph (0)1
45 66 666,
-Bistro, en el Regent Espanade, Zagreb.
-Val Marina, Adriana Hotel, Hvar Marina, Tel/
Ph (0)21 750 200,
- Ragusa 2, Zamanjina 12, Dubrovnik, Tel/Ph
(0)20 321 203,
-Antunini, Prijeko 30, Dubrovnik, Tel/Ph (0)20
321 199,
- Kerempuh Restaurant, Kaptol 3, Zagreb
-Marcelino, Jurjeska 71, Zagreb,
Tel/Ph (0)1 4677 111
