·amura·
53
compás int • int compass
shining as a farewell, through the reddish moun-
tains. The darkness guides me, passing through
Bosnia-Herzegovina. Then, I remember the past
events that have shaped this region, particularly
the last war. After 40 years of communism and as a
result of the fall of the Berlin Wall, Croatia held free
elections towards independence from the Yugoslav
Federation. The May 1991 referendum resulted in
93% in favor of independence. It was declared on
June 25, 1991. The 600,000 Serbs living in Croatia
demanded autonomy; the JNA used this as a pretext
to invade the region
The Six months of war caused many displace-
ments and the death of 10,000 victims. The cease-
fire was declared on January 3, 1992. In January
1993, the Croatian army invaded the Krajina region
all the way to Split, but the Serbs did not recognize
the occupation and started an “ethnic cleansing”,
leaving only 900 Croats in Krajina. In May 1995,
Croatia invaded Western Slavonia, to which the
Serbs responded by bombing Zagreb. The Serbs
who were settled in Croatia and Krajina fled. The
Dayton Accords were signed in Paris in December
1995 recognizing the borders of Today’s Croatia.
dida las montañas con sus colores rojizos. La oscuridad
me guía, pasando por una parte Bosnia-Herzegovina.
Recuerdo entonces los últimos acontecimientos que han
marcado esa región, en particular la última guerra. Des-
pués de 40 años de comunismo y a consecuencia de la
caída del muro de Berlín, Croacia celebró unas elecciones
libres con miras a su independencia de la Federación Yu-
goslava. El referéndumdemayo de 1991 dió 93%a favor
de la independencia, que fue declarada el 25 de junio de
1991. Pero los 600 mil serbios que vivían en Croacia pi-
dieron su autonomía, pretexto que tomó el ejército po-
pular yugoslavo para invadir la región.
Seis meses de guerra provocaron muchos despla-
zamientos y la muerte de 10 mil víctimas. El cese al
fuego fue declarado el 3 de enero de 1992. En enero de
1993, el ejército croata invadió la Krajina hasta Split,
pero los serbios no reconocieron esa ocupación y em-
pezaron una “purificación étnica”, dejando solamente
900 croatas en Krajina. En mayo de 1995, Croacia inva-
dió Eslavonia occidental, a lo que los serbios contesta-
ron bombardeando Zagreb. Croacia se instaló en Krajina
y los serbios huyeron. Los acuerdos de Dayton firmados
en París en diciembre de 1995 reconocieron las fronte-
ras de Croacia tal cual están ahora.
22. Parque Nacional de Krka
/ Krka National Park
22
