compás int • int compass
·amura·
29
R
ealizar un recorrido por el Medio Oriente es
un sueño que ha conquistado el corazón de
muchos viajeros; y no es para menos, si esta
cultura nos invita a descubrir la riqueza de sus tradi-
ciones, su maravillosa arquitectura, su bella literatura
y sus encantadores paisajes.
Así, ya sea visitando una playa, una ciudad o ad-
mirando un bello atardecer en el desierto; el Medio
Oriente por su misticismo, tradición y modernidad,
ofrece una experiencia inolvidable.
Los mayores atractivos que ofrece este destino,
por sus impactantes ciudades y sus destinos turísticos,
se encuentran en los emiratos de Dubai y Abu Dhabi;
donde se puede vivir toda la experiencia de la tradición de
oriente, enun ambiente de lujo, exclusividadymodernidad.
Sin embargo, esto no se debe sólo a su excelente
servicio, sino que estos lugares son un atractivo en sí
mismo, pues al encontrarse al sudeste de la península
arábiga tienen un paisaje de contrastes sin igual, que
en conjunto con la modernidad de la ciudad, generan un
ambiente mágico en el que todo podría pasar.
Demodo que si se quiere vivir una experiencia de viaje
inigualable, donde se fusionen perfectamente los sabores,
las tradiciones, los aromas y la cultura del Medio Oriente,
no es posible dejar de visitar Dubai y Abu Dhabi.
T
o travel across the Middle East has been the
dreamof many a traveler. Granted, its culture
invites one to discover its rich tradition, its
marvelous architecture, its lofty literature, and,
naturally, its enchanting landscapes.
Whether you visit a beach, a city, or admires a
magnificent sunset in the desert, the Middle East,
by way of its mystisicm, tradition and modernity,
provides unforgettable experience.
The main attractions that this destination offers,
given the sheer number of impressive cities and at-
tractive havens, are found in emirates of Dubai and
Abu Dhabi. Where one can experience the tradition of
the Middle East, while being in an ambience of luxury,
modernity and exclusivity.
Nevertheless, it not all amounts to the excel-
lent service, every destination is an attraction in
and of itself. Given that, when one finds himself
in the southeast corner of this Arab peninsula, the
contrast between landscape and city generates an
ambience in which possibilities seem endless.
Travelers will find it impossible to eschew the
emirates of Dubai and Abu Dhabi if they wish to
experience the perfect fusion of flavors, aromas,
tradition and culture inside the Middle East.
