·amura·
36
compás int • int compass
más prestigiosas. Existen varios centros comerciales
en Dubai. Los viajeros también podrán disfrutar de los
más antiguos, como el Souq Árabe y el Souq de Oro.
Dubai tiene un calendario social muy agitado; con
eventos deportivos internacionales, festivales de compras
y entretenimiento, música y programas culturales rea-
lizados en diferentes lugares tanto interiores como al aire
libre durante todo el año.
Tiene diversas temporadas en las que se presenta la
carrera de caballosmás rica del mundo: la Dubai World Cup.
Festivales internacionales de jazz o el Dubai Shopping Fes-
tival. También alberga exposiciones importantes a nivel re-
gional y exposiciones comerciales sobre una base regular.
Si bien la fecha concreta de muchos eventos impor-
tantes no está disponible, se definenpara que coincida con
el calendario lunar yelmes sagradodel Ramadánde añoen
año. La siguiente lista proporciona una guía para muchos
eventos de la ciudad:
Enero:
El Maratón de Dubai, Dubai Shopping Festival,
Festival Internacional de Jazz de Dubai, Emiratos tradi-
cional Carrera de la Copa de Vela del Dhow, Dubai Regata
Semana Internacional de Vela.
Febrero:
La Carrera Terry Fox Dubai, Dubai Tennis
Championships.
Marzo:
Copa del MundodeDubai Desert Golf Classic, Dubai
Kite Surfing Internacional Desafío.
Abril:
Exposición Internacional de Joyería.
Mayo:
Eventos locales e internacionales.
Junio:
Sorpresas verano Dubai , Emiratos Árabes Unidos
Campeonato Nacional de Vela.
Julio:
Dubai Summer Surprises.
Agosto:
Dubai Summer Surprises.
Septiembre:
Exposición del Golfo de TI (GITEX), eventos lo-
caleseinternacionales(Dubai,laciudadqueelfestivalCares).
Octubre:
EAU Desert Challenge
Noviembre:
Temporada de carreras de caballos, Dubai
Show de Vela Tradicional Carrera.
Diciembre:
Rugby 7s, Dubai Air Show, Dubai Grand Prix,
celebraciones del Día Nacional.
Another, very classy, shopping mall is BurJuman
in Bur Dubai, in the city centre. This has over 300 stores
selling top designer labels, aswell as leading high street
names. There are huge shopping malls all over Dubai,
plus the older Arab souqs. The Gold Souq has to be seen
to be believed.
Dubai’s social calendar is as hectic as the city itself;
international sports events, shopping and entertain-
ment conventions, music festivals and cultural pro-
gramsunfold in indoor andoutdoor venues throughout
the entire year.
The Dubai World Cup, the grandest of all of the
horse races in the world, the international jazz fes-
tival, and the Dubai Shopping Festival are just a few
examples of these. International art exhibitions, as
well as regional ones, are regularly showcased in-
side a myriad of galleries around the city.
Many of these events are carefully planned so as
to not coincide with the certain dates on the lunar
calendar and the sacred month of Ramadan. What
follows is a guide for travelers that details when the
following events will occur:
January:
The Dubai Marathon, Dubai Shopping Festi-
val, Dubai International Jazz Festival, Dhow Emirates
SailingCup, Dubai International Regatta SailingWeek.
February:
The Terry Fox Race, Dubai Tennis Cham-
pionships.
March:
Dubai Desert Golf Classic World Cup, Dubai
Kite Surfing International Challenge.
April:
World Jewelry Showcasing.
May:
Mainly local and sporadic international events.
June:
Dubai Summer Surprises, UAE National Sailing
Championship.
July:
Dubai Summer Surprises.
August:
Dubai Summer Surprises.
September:
TI Golf Exposition (GITEX), Cares Festival
October:
UAE Desert Challenge
November:
Horse Racing season, Dubai National
Sailing Show
1
1. Madinat Jumeirah
Al Qasr, Dubai
