NO
NE
SO
SE
C
ARLOS
L
ARA
Aeropuerto /
Airport
Hotel
Marina /
Nautical Club
Punto de anclaje /
Anchoring
Zona de pesca /
Fishing
Zona de snorkeling /
Diving
Sitio de interés /
Attraction
Recomendaciones
náuticas
Sailing Tips
Clima /
Weather
Escocia tiene un clima muy
variable por estar rodeada de
mar. El oeste suele ser húmedo
y templado, mientras que el
este es seco y frío. En invierno
la temperatura rara vez está por
debajo de 0 °C. Los mejores
meses para visitar son julio y
agosto, los más calurosos, con
temperaturas entre 15 y 19 °C. /
Scotland has a very variable
climate as it is surrounded by
sea. The west tends to be humid
andwarm, where as the east is
dry and cold. Inwinter, the
temperature rarely falls below
zero. The best months to visit
are July and August, which are
the warmest with temperatures
of between15 and 19 °C.
Época de lluvia /
Rainy Season
Las lluvias abundan durante todo
el año. Sin embargo, llueve menos
durante los meses de mayo y
junio, y depende del lugar, en las
montañas de la zona oeste llueve
más.
Mean precipitation varies
through out the country; the
west of Scotland is the dampest
of the entire United Kingdom,
with annual precipitation of
more than 3,000mm.
Precipitaciones Pluviales
Rainfall
La precipitación media es
variable en todo el país, el oeste
constituye el lugar más húmedo
de todo el Reino Unido, con preci-
pitaciones anuales superioresa
3,000 mm.
Mean precipitation
varies through out the country;
the west of Scotland is the
dampest of the entire United
Kingdom, with annual
precipitation of more than
3,000mm.
Vientos /
Winds
En Escocia predominan los vien-
tos procedentes del oeste, que a
su vez generan vientos cálidos y
húmedos que provienen del
océano Atlántico. /
Westerly
winds predominate in Scotland,
which in turn generate
warmand dampwinds that
come infrom the Atlantic Ocean.
Temperaturas promedio Edimburgo, Reino Unido / Average temperatures, Edinburgh, Scotland (°C / °F)
Mes /
Month
Ene
/
Jan
Feb/
Feb
Mar/
Mar
Abr/
Apr
May/
May
Jun/
Jun
Jul/
Jul
Ago/
Aug
Sep/
Sep
Oct/
Oct
Nov/
Nov
Dic/
Dec
Máx /
Max.
6/43
6/43
8/46
11 / 52
14 / 57
17 / 63
18 / 64
18 / 64
16 / 61
13 / 55
8 / 46
7 / 45
Min.
0 / 43
0 / 43
1/ 34
3 / 37
6 / 43
8 / 46
10 / 50
10 / 50
8 / 46
6 / 43
2 / 36
1 / 34
Media /
Average
27 / 81
27 / 81
27 / 81
27 / 81
26 / 79
25 / 77
24 / 75
24 / 75
24 / 75
25 / 77
26 / 79
4 / 39
Precip.
56 mm 43 mm 51 mm 41 mm 51 mm 51 mm 56 mm 66 mm 66 mm 66 mm 64 mm 58 mm
