58
·amura·
N
avegar por las costas de Chile implica
descubrir lugares de gran encanto,
donde el buen vino y la refinada comida
acompañan los placeres del viaje.
En el Hotel Isla Seca, desde el soberbio pue-
blo de Zapallar, se admira una de las más bellas
vistas de la costa, y en Cala se goza de refinada
cocina de autor.
Del otro lado del mar, en la Isla de Pascua, el
Hotel Ranga Roa permite gozar de la espectacu-
lar vista desde cada bungalow. Con cocina regio-
nal en el restaurante Kona Kai, que mezcla los
sabores chilenos con los polinesios. Es un lugar
magnífico en el territorio insólito de Rapa Nui.
En lugares excepcionales, estos hoteles
con gran encanto invitan a los viajeros a vivir
exquisiteces, ya sea por las bodegas, los plati-
llos o los paisajes y las comodidades. Chile
sabe consentir a sus visitantes.
Las principales atracciones de Zapallar son
su espectacular playa de blancas arenas, las
caminatas peatonales al Cerro de La Cruz, obser-
var la puesta de sol en el Mar Bravo, el parque de
La Paz, visitar la caleta de pescadores, subir al
peñón de la Isla Seca, recorrer sus calles cono-
ciendo las señoriales casas y preciosos jardines
que conforman el balneario. También se puede
ascender el cerro El Boldo y disfrutar de una
panorámica espectacular de toda la bahía
Zapallarina y sus alrededores.
S
ailing through the coasts of Chile implies
discovering placeswith great charm, where
a good wine and the refined food go with
the pleasures of the trip.
IntheIslaSecaHotel,fromthemagnificentvil-
lage of Zapallar, you can admire one of the most
beautiful views of the coast, and in Cala you can
enjoy the refined author’s kitchen.
Fromthe other side of the sea, in the Island of
Pascua, the Ranga Roa Hotel allows you to enjoy
the spectacular view from each bungalow. With
regional cuisine in the restaurant Kona Kai,
mixes the Chilean with the Polynesian flavors. It
is a magnificent place in the unusual territory of
Rapa Nui.
In exceptional places, these hotels with great
charm invite the travelers to live exquisiteness,
either for the big vintages, the dishes or the land-
scaping and comforts. Chile knows how to pam-
per its visitors.
The main attractions of Zapallar are its
spectacular beach of white sands, the pedes-
trian walks at Cerro de la Cruz, watch the sun-
set in the Mar Bravo, the Paruqe de la Paz, to
visit the cove of fishermen, to climb crag of Isla
Seca, travel through their streets knowing
the stately houses and precious gardens that
conform the spa. Also you can climb the Boldo
Hill and to enjoy a spectacular view of all the
Zapallarina bay and its outskirts.
Hoteles con gran encanto
Hotels with Great Charm
compás int •
compass int
Info
Hotel Isla Seca
Zapallar
T (56-33) 74 12 24
