compás int •
compass int
56
·amura·
Guía /
Guide
Chile, Isla de Pascua y Costa central
Chile, Easter Island and the Central Coast
• Hotel Isla Seca y restaurante
Camino Costero Ruta F30E-031
Casilla 10, Zapallar
T (56 33) 74 12 24 y 74 12 26
F 74 12 28
• Casa Silva
Hotel, restaurante y bodega
Valle Colchagua, Angostura, San Fernando
T (56 72) 91 30 91
• Hotel Boutique Il Giardino y restaurante
Carretera El Cobre km 7, Machali
T (56 72) 28 13 01
CAPITAL
Santiago de Chile.
IDIOMA / LANGUAGE
Español. /
Spanish
RELIGIÓN / RELIGION
Católica, principalmente. /
Mainly catholic.
MONEDA / CURRENCY
Peso chileno (equivalencia: 1 dólar = 535 pesos).
Chilean peso (Exchange rate: 1 US$ = 535
Chilean pesos).
VISA
No se requiere, sólo pasaporte vigente por más de
seis meses. /
Not required, only passport valid
for more than six months.
NOMBRE OFICIAL / OFFICIAL NAME
República de Chile. Isla de Pascua. Regiones V y VI.
Republic of Chile. Easter Island. Regions V and VI.
LOCALIZACIÓN / LOCALIZATION
Suroeste de América del Sur. Isla de Pascua en la
Polinesia, en el océano Pacífico, a 3,700 km de la
costa. La costa central desde Pichilemu hasta
Zapallar en la parte central de Chile, entre Los
Andes y el Pacífico.
/ In the south east of South
America. Easter Island in Polynesia, in the
Pacific Ocean, 3,700 km from the coast. The
central coast of Pichilemu to Zapallar in the
central part of Chile, between the Andes and
the Pacific.
TIPS
• Rentar un coche en la Isla de Pascua
Insular
Atamu Tekena s/n, Hanga Roa
T (56 32) 10 04 80
• Ballet típico
Rapa Nui
• Buceo y navegación
Orca Diving Center
Hanga Roa, Isla de Pascua
T (56 32) 55 03 75
• Golf
• Esquí
CÓMO IR/
HOW TO GET THERE
LanChile tiene vuelos directos diarios desde la
Ciudad de México a Santiago de Chile con conex-
iones muy frecuentes a la Isla de Pascua (LanChile:
Ignacio Ramírez 20, México DF, T 55 66 52 11, 01 800
700 6700,
. /
LanChile offers
direct flights from Mexico City to Santiago de
Chile with very frequent connections to Easter
Island (LanChile: Ignacio Ramírez 20, México DF,
T 55 66 52 11, 01 800 700 6700,
).
CUÁNDO IR /
WHEN TO GO
La Isla de Pascua goza de clima semitropical. Puede
llover todo el año, el invierno es fresco, la mejor
temporada es de septiembre a diciembre. En la costa
central el invierno es muy lluvioso y el verano
caluroso, la mejor temporada es de octubre a mayo.
Easter Island has a semi-tropical climate, it can
rain all-year round and the winter is fresh. The
best time to go is fromSeptember to December. On
the central coast, winter is very rainy and summer
very warm; the best time to go is from October
to May.
DÓNDE DORMIR Y COMER /
WHERE TO SLEEP AND EAT
• Hotel Ranga Roa
Av. Pont s/n, Isla de Pascua
T (56 32) 10 02 99
F 10 06 95
Restaurante Kona Kai
• San Cristóbal Tower
Josefina Edwards de Ferrari 0100, Santiago
T (56 2) 707 10 00
F 707 10 10
Restaurante El Cid, El Bohio
• Hotel Plaza San Francisco
Alameda 816, Santiago
T (56 2) 639 38 32
F 360 44 86
Restaurante Bristol
• Sheraton Miramar Hotel
Av. Marina 15, Viña del Mar
T (56 32) 238 86 00
F 238 87 99
