61
ventanas al mundo •
windows on the world
·amura·
Mar Muerto,
Jordania e Israel
C
on costa en esos dos países, el mar Muerto se
sitúa 416 m bajo el nivel del mar, tiene 75 km de
largo y 6 a 16 km de ancho. Su fuerte concentra-
ción de sal (33 %) no permite vida animal o vegetal, y la
gente flota sin posibilidad de hundirse. Situado a 400
metros bajo el nivel del mar y con un agua diez veces
más salada que la del océano, el Mar Muerto ocupa el
punto más bajo de la superficie terrestre y es el más
salado de todos los lagos naturales. No sólo sus aguas
son excepcionales, sino también toda la atmósfera
sobre él: por ser más densa que al nivel del mar, filtra
mejor las radiaciones ultravioletas nocivas y contiene
más oxígeno de lo habitual; además, el aire allí es más
rico en bromuros, de efecto calmante, que en cualquier
otro lugar de la Tierra.
W
ith coast in these two countries, the Dead Sea is
located 416 m below the sea level; it has 75 km
long and 6 to 16 km wide. Its strong salt con-
centration (33 %) does not allow animal or vegetable life,
and people floats without the possibility of sinking. Its
situated 400 meters under the sea level and with a water
ten times saltier than any ocean, the Dead Sea occupies
the lower point of the terrestrial surface and is the most
salted one of all the natural lakes. Not only its water are
exceptional, but also all the atmosphere over it: by being
denser than sea level, filters better the ultraviolet harm-
ful radiation and contains more oxygen of the habitual
thing; besides, the air there is richer in bromides, of
soothing effect more than in any another place of the
Earth.
