Publirreportaje • Advertisement
49
·amura·
Saint Bon is the place where Courchevel is born
at an altitude of 1100 meters, fallowed by a true tra-
dition mountain village with its houses, chalets,
and narrowed unwinding rows, which are the bas-
tion of ski slams andwith itsmajesticmountains of
Olympic slam courchevel 1300-Le Praz is found.
For the young at heart there is Courchevel
1550, which has a direct and quick access to
Courchevel 1850, and the skiing area of
Troi Vallèes
,
where the sleigh race ends. The sleigh race begins
at 1850 and ends at 1550, an event of great joy to
share with the children.
In Courchevel 1650-Moriond the festive
ambiance predominates and it's a very sunny
place. Here the skiing zone has a green and blue
tracks color majority, the combination of these
two criteria makes the area particularly popular
among families.
Finally, the jewel and the heart of the destination,
Courchevel 1850, with luxury establishments, which
irradiate excellence and transmit it toall the facilities.
Courchevel offers a lot of opportunities to
make the most of the winter and fresh air benefits,
there is special care for toddlers, since at 18
months they are accepted to skiing lessons, besi-
des other multiples activities for them.
You can enjoy the SnowMountains from the air
as well of course, as well as in a plane or helicopter,
which is an unforgettable sight.
So we invite you to have this inmind when you
think of a possible vacation destination.
Saint Bon, es el lugar donde nace Courchevel, a
una altitud de 1.100 metros. Le sigue un verdadero
pueblo de montaña tradicional con sus casas,
chalets
y calles estrechas y sinuosas, el cual es el bastión de
los saltos de esquí con sus majestuosas montañas
olímpicas de salto, es Courchevel 1300 - Le Praz.
Para los jóvenes de corazón está Courchevel 1550,
que cuenta con acceso directo y rápido a Courchevel
1850 y la zona de esquí de
Trois Vallées
, incluso es el
lugar donde finaliza la carrera de trineo. La carrera de
trineo parte de 1850 y termina en 1550, un evento de
mucha alegría y para disfrutar con los hijos.
En Courchevel 1650–Moriond predomina un
ambiente de fiesta, es un sector muy soleado. Aquí la
zona de esquí tiene una mayoría de color verde y pis-
tas azules. La combinación de estos dos criterios
hace que sea un área que es particularmente popular
entre las familias.
Finalmente está Courchevel 1850, la joya y el cora-
zón del destino, con establecimientos de lujo cuya
excelencia irradia y se transmite a todo el complejo.
Courchevel ofrece muchas oportunidades para
aprovechar los beneficios del invierno y del aire fresco.
Cuidado especial tienen para los pequeños, toda vez
que desde los 18 meses son aceptados para aprender
a esquiar, además de múltiples actividades para ellos.
Por supuesto se puede disfrutar las montañas
nevadas desde el aire, ya sea en avión o helicóptero,
lo que es un espectáculo inolvidable, por lo que lo
invitamos a tomar en cuenta como su próximo des-
tino para vacacionar.
Courchevel Tourisme
DF Le Coeur de Courchevel - BP 37
F. 73 122 COURCHEVEL Cedex
mx.franceguide.com
Página oficial del Turismo Francés
INFO
