·amura·
99
especies •
species
El secreto de los cambios de color
Recientes estudios han revelado que las capas más su-
perficiales de la piel de los camaleones están compuestas
por una retícula de nanocristales. El cambio de color se
debe a un ajuste en esta retícula. Las células reflejan la luz
y además funcionan como una protección térmica.
Según los investigadores Jérémie Teyssier y Su-
zanne Saenko de la Universidad de Ginebra, Suiza,
cuando el camaleón está tranquilo, la retícula se con-
vierte en una red densa que refleja ondas ópticas azu-
les. Sin embargo, cuando se altera afloja la retícula y
cambia a tonos amarillos o rojos.
Contrario a lo que se piensa, el camaleón no adquie-
re el color del entorno que lo rodea, sino a un patrón
determinado de antemano por su propia genética.
O
The secret of color changes
Recent research studies have revealed that chame-
leons’ outer skin layers are formed by a lattice of na-
no-crystals; the hue shift is due to an adjustment to
such lattice. The cells mirror the light and also work
as thermal protection.
According to Jérémie Teyssier and Suzanne
Saenko, researchers from the University of Geneva,
Switzerland, when the chameleon is still, the lattice
becomes a dense network reflecting blue optical
waves. When it gets disturbed, though, it loosens
the lattice and it changes to yellow or red hues.
Contrary to popular belief, the chameleon does
not acquire the color of its surrounding environ, but
it is a pattern determined by its own genetics..
O
