Inspiración enigmática
El callejón de los baobabs es un corredor que se ex-
tiende en el camino que va de Morondava a Belon’i
Tsiribihina, en la región de Menabe, al oeste de Ma-
dagascar; es famoso en el mundo por el impactante
paisaje que atrae a viajeros de todo el planeta, con-
virtiéndolo en uno de los lugares más visitados de la
región. Esta área de conservación en 2007 comenzó
bajo el estatus temporal de reserva protegida, como
un esfuerzo por parte del Ministerio de Medio Am-
biente, Aguas y Bosques.
Los árboles renala, que en lengua malgache signi-
fica la madre de la selva, son un legado y recuerdo de
los densos bosques tropicales que alguna vez prospe-
raron en Madagascar, muchos de los cuales tienen cer-
ca de 1,000 años de vida; sin embargo, a pesar de los
esfuerzos de conservación de este, considerado mo-
numento nacional viviente de Madagascar, no tiene
el carácter de parque nacional, por lo que los árboles
se ven amenazados por la deforestación que generan
los campos de arroz y plantaciones de caña de azú-
car, además de los incendios forestales. A pesar de su
popularidad como destino turístico, la zona no tiene
puertas o costos por visitas y por lo tanto los residen-
tes locales reciben pocos ingresos del turismo.
Este árbol sagrado, signo de fortaleza y prosperi-
dad para los malgaches, tiene un aspecto enigmático
e invita a liberar la imaginación, tal como lo hizo Antoi-
ne de Saint-Exupéry, quien convirtió al baobab en uno
de sus protagonistas en su obra maestra
El Principito
.
·amura·
58
compás int • int compass
22. El corredor
de los baobabs
en Morondava,
Madagascar, uno
de los principales
atractivos de este
destino africano.
/
The corridor
of the baobabs
in Morondava,
Madagascar,
one of the main
attractions of this
african destination.
22
Enigmatic inspiration
The Alley of Baobabs is a corridor extended over
the road from Morondava to Belon’i Tsiribihina,
in the Menabe region, west Madagascar; famous
in the world for the striking landscape that lures
travelers from all around the world, making it
into one of the most visited places in the region.
In 2007, this conservation area started to be un-
der the temporary status of protected reserva-
tion, an effort from the Ministry of Environment,
Waters and Forests.
Renala trees, (in Malagasy, “mother of the
jungle”) are a legacy and memento of dense trop-
ical forests that some time in the past throve in
Madagascar; many of which are 1,000 years old;
nevertheless, in spite of the efforts for its con-
servation and of being considered a Madagas-
car living country monument, the zone lacks
the character of national park, and that is why
it is been threatened by the deforestation that
rice fields and sugar cane plantations generate,
besides the forest fires. Despite its popularity
as tourist destination, the zone has no gates or
costs for visiting, and therefore the local resi-
dents receive little revenues from tourism.
This sacred tree, sign of fortitude and prosperity
for Malagasy people, has an enigmatic aspect and
invites to free imagination, as Antoine de Saint-Ex-
upéry did: he used the baobab as one of the charac-
ters of his masterpiece The Little Prince.
