·amura·
54
The Palace de Andafiararatra
It has been used as headquarters, court, fine arts
school and official residence; today it lodges the Ro-
va’s artistic collections such as royal objects, pictures,
jewels, amongothers. It isanastounding fortressbuilt
in 1872 for Rainilaiarivony, prime minister of Mada-
gascar from1864 to1895,whohadsucceededhisolder
brother Rainivoninahitriniony; the latter had been in
office for thirteenyears. His career reflectshis father’s,
Rainiharo, a renowned military who became prime
minister during the reign of queen Ranavalona I. In
spite of having had a childhood marked by ostracism
from his family, young Rainilaiarivony was raised to
a great authority and trust position in the royal court,
serving with his father and brother. At 24, together
with Rainivoninahitrioniony, he co-led a critical mili-
tary expedition and was promoted army commander
in chief after the queen’s death in 1861.
In this position, he oversaw continuous efforts for
keeping the royal authority in Madagascar peripheral
regions andworked as his brother’s counselor who had
beenpromotedtoprimeminister in1852. Healso influ-
enced to transform the government from an absolute
monarchy to a constitutional kingdom inwhich power
was shared between the sovereign and the primemin-
ister. In 1864, Rainilaiarivony and queen Rasoherina
worked together to depose Rainivoninahitriniony due
to his power abuse. Having taken his brothers place
as president of the government, Rainilaiarivony held
power during the following 31 years when he married
the three queens in the series, Rasoherina, Ranavalona
II andRanavalona III.
As first minister, Rainilaiarivony actively strove
for the modernization of the State administration,
aiming at protecting Madagascar from the political
design of the British and French colonial empires.
Even if held in high esteem, the French colonial au-
thority deposed the prime minister and exiled him
to the French Algeria, where he died less than a year
later, in August, 1896.
Palacio de Andafiararatra
Utilizado como cuartel, tribunal, escuela de bellas artes y
residencia oficial, hoy alberga las colecciones artísticas del
Rova, comoobjetos reales, cuadros y joyas, entreotros. Se
trata de una impresionante fortaleza construida en 1872
paraRainilaiarivony, quien fuera primerministrodeMada-
gascar de 1864 a 1895, sucediendo a su hermano mayor
Rainivoninahitriniony, quien había ocupado el cargo du-
rante trece años. Su carrera refleja la de su padre Rainiha-
ro, un militar de renombre que se convirtió en primer mi-
nistro durante el reinado de Ranavalona I. A pesar de una
infancia marcada por el ostracismo de su familia, cuando
era joven Rainilaiarivony fue elevado a una posición de
gran autoridady confianza en la corte real, sirviendo junto
a su padre y hermano. Él codirigió una expedición militar
crítica con Rainivoninahitriniony a la edad de 24 y fue as-
cendido a comandante en jefe del ejército tras la muerte
de la reina en 1861.
En esta posición, supervisó continuos esfuerzos
por mantener la autoridad real en las regiones periféri-
cas deMadagascar y actuó como asesor de su hermano,
que había sido promovido a primer ministro en 1852.
También influyó en la transformación del gobierno del
reino de una monarquía absoluta a una constitucional,
en el que el poder se comparte entre el soberano y el
Primer Ministro. Rainilaiarivony y la reina Rasoherina
trabajaron juntos para deponer a Rainivoninahitriniony
por sus abusos de poder en 1864. Al tomar el lugar de
su hermano como presidente del Gobierno, Rainilaiari-
vony se mantuvo en el poder durante los siguientes 31
años al casarse con tres reinas en la serie: Rasoherina,
Ranavalona II y Ranavalona III.
Como primer ministro, Rainilaiarivony buscó activa-
mente la modernización de la administración del Estado,
con el fin de fortalecer y proteger a Madagascar en con-
tra de los designios políticos de los imperios coloniales
británico y francés. A pesar que lo tenía en alta estima, la
autoridad colonial francesa depuso al primer ministro y lo
exilió a la Argelia francesa, donde murió menos de un año
después, en agosto de 1896.
19. Palacio de
Andafiararatra,
contruido en 1872.
/
Andafiararatra
Palace, which was
built in 1872.
19
compás int • int compass