·amura·
147
Meet the music >> Música
1.LasBigBand
representaronun
escapede larealidad
caótica/
The Big
Bandrepresented
anescapefromthe
chaoticreality.
2.Henderson incur-
sionócon la influencia
delblues/
Henderson
venturedwithblues
influence.
3.LouisArmstrongy
su legendariatrompe-
ta/
LouisArmstrong
andhistrumpet
legend.
4.Lasprimerasbandas
constabande9 ins-
trumentos/
The first
bands consisted of 9
instruments.
Una historia sin precedentes
Todo se remonta a la década de 1920, la gente es-
taba cansada de los temas abordados por la Gran
Depresión y quería olvidar los conflictos personales
y la realidad caótica que representaba su vida co-
tidiana. Sin embargo, esta época dorada hacía que
el gin fluyera, la moral se aligerará y las personas
frecuentarán lugares donde la música no parara.
La expansión del Big Band tiene sus inicios en el
jazz de Nueva Orléans, que en su momento cuenta
con diez u once músicos, para después ser llevada a
otro extremo que contará con más de veinte ejecu-
tantes. Más tarde estos nuevos conjuntos producen
cambios dentro del arreglo musical, y el Estilo Nue-
va York se vuelve popular, como consecuencia, el
Swing hace su aparición a mediados de los años 20.
Y Fletcher Henderson es su mecenas. Desde 1921,
Henderson cuenta con grabaciones hasta de nueve
instrumentos, pero hacia 1926 los instrumentos
se habían duplicado o triplicado, dándole a las Big
Bands un impulso completamente nuevo.
A story without precedents
It all dates back to the decade of 1920, people were
tired of the talk regarding the great depression and
was eager to forget their personal conflicts as well
as the chaotic reality that represented their daily
life. However, this golden time period made the gin
flow, the moral become looser and people gathered
in places where the music wouldn’t stop.
The expansion of Big Band has its origins in the
Jazz from New Orleans, at the moment it counted
with ten or eleven performers, later, it would go
even further, having up to twenty musicians. In
time these new bands would produce changes in
their musical arrangements and the New York style
became popular, as consequence, Swing made its
apparition in the mid 20’s. Fletcher Henderson
was its main expositor. Since 1921, Henderson is
the creator of several records that have up to nine
instruments, it is until 1926 that instruments had
been doubled or tripled, granting the Big Band with
a completely new thrive.
2
3
4
1
