·amura·
149
Meet the music >> Música
5 y 6. Frank Sinatra,
un ícono del siglo XX
/
Frank Sinatra, an
icon of the twenti-
eth century.
Frank Sinatra
Ganador de diversos premios y con una carrera ar-
tística que fue envuelta en la polémica, Frank Si-
natra es considerado como una de las voces mas-
culinas más icónicas del siglo XX.
Los orígenes de su carrera se remontan a su infancia,
en donde acompañándose de una pianola e imitando la
vestimenta de varios artistas de esa época, comienza a
cantar en una taberna que era propiedad de su padre.
Profesionalmente la carrera de Sinatra es dividi-
da en tres partes, la primera comprende a la época
de 1940 en donde de la mano de orquestas famosas
de la mano de Harry James y Tommy Dorsey hace las
primeras presentaciones y grabaciones de discos.
La segunda etapa y considerada por muchos de los
críticos como su época dorada fue acompañado por la
disquera Capitol en la cual grabo: Come Fly With Me ,
Only The Lonely , Songs For Swingin Lovers.
La tercera etapa viene en la década de los 60´s
en la cual abre su compañía discográfica en la cual
populariza los temas My way, Strangers in the
Night y New York New York.
Paul Anka
Nacido en Ottawa, Canadá, y nacionalizado estaduni-
dense es un músico y compositor que tiene sus orí-
genes en Nueva York en donde hizo su primer casting
para la ABC en 1957.
Su primer éxito lo obtuvo con la canción Diana,
pero su mayor virtud musical y tal vez su consoli-
dación la tiene por haber realizado la adaptación
para Frank Sinatra de My Way un tema que su ver-
sión original venía en francés.
Anka ha logrado ser uno de los compositores
más exitosos de los últimos tiempos comprobación
de esto es la cotitularidad del tema This is it que
logró con Michael Jackson, pero debido a la muerte
de este último Anka solo pudo interpretarla con él
de forma virtual en el festival de Viña del Mar.
O
Frank Sinatra
The winner of several awards and with an artis-
tic career, which was shrouded in controversy,
Frank Sinatra is regarded as one of the most
iconic male voices of the 20th century .
The origins of his career back to his child-
hood, where accompanied by a piano and imitat-
ing several clothing artists of that time, begins to
sing in a tavern which was owned by his father.
Professionally the Sinatra´
s career is divid-
ed into three parts, the first covers the period of
1940 where accompanied by famous orchestras of
the hand of Harry James and Tommy Dorsey did
the first performances and recordings of discs.
The second stage and considered by many
critics as its golden age was accompanied by the
Capitol label where he recorded: Come Fly With Me,
Only The Lonely and Songs For Swingin Lovers.
La third stage comes in the Decade of the
60´
s in which opens his record company in which
popularizes the topics My way, Strangers in the
Night and New York New York.
Paul Anka
Born in Ottawa Canada and nationalized Ameri-
can is a musician and composer who has his ori-
gins in New York where he did his first casting
for ABC in 1957.
His first success obtained it with Diana´
s song,
but its greatest musical virtue and perhaps its con-
solidation has it by having made the adaptation to
Frank Sinatra’s My Way a theme which his original
version came in French.
Anka has become one of the most successful
composers of recent times, checking of this is the
co-ownership of the theme “This is it”, which Mi-
chael Jackson managed, but due to the death of this
last one Anka was able to interpret it with him in
the virtual form at the festival de Viña del Mar.
O
5 6
