·amura·
56
compás int • int compass
Guía Camino de Polonia
Guide to Poland
CAPITAL
/
CAPITAL
: Varsovia/
Warsaw
SUPERFICIE/
TOTAL AREA
: 312 685 km
2
POBLACIÓN
/
POPULATION
:
38453000 habitantes/
inhabitants
,
densidad/
density
123 hab/km
2
IDIOMA
/
LENGUAGE
: polaco/
Polish
RELIGIÓN
/
RELIGION
: católica/
Catholic
MONEDA
/
CURRENCY
: Zloty (PLN)
VISA:
no se requiere porque es parte de la Co-
munidad Europea./
Not needed because Poland
is a member of the European Union.
CUANDO IR
/
WHEN TO GO
:
El invierno es muy rudo con mucha nieve y el
verano es caliente pero agradable. La mejor
temporada es desde abril hasta octubre./
Win-
ter is very harsh with lots of snow, whilst
summer is hot but pleasant. The best season
is fromApril to October.
COMO IR
/
HOWTO GET THERE
:
Air France tiene vuelos diarios con conexión
en París, Lufthansa con conexión en Frankfurt
y KLM con conexión en Ámsterdam. Navegan-
do por el mar Báltico, se llega a Gdansk o Sopot
donde hay marinas para dejar el barco y visitar
el país, que se puede hacer alquilando un coche
con la agencia Eurodrive./
Air France has daily
flights connecting with Paris, Lufthansa con-
nects with Frankurt, KLM connects with Ams-
terdam. Sailing on the Baltic Sea, you get to
Gdansk or Sopot, where several marinas are
available to dock and then visit the country.
Car rental is available with Eurodrive agency.
Eurodrive
T: (+55) 53 95 12 37
Alina Gorbatowska
, la mejor guía en Polonia/
the best guide in Poland
T: (+48) 22 644 0575
DONDE DORMIR
/
WHERE TO SLEEP
Grand Sopot Sofitel
Powstancow Warszawy 12/14, Pomorskie 81-
718 Sopot, Polonia,
T: (+48) 58 5206000
Hotel Jan III Sobieski
Pac Artura Zawiszy 1, Polen 02-025 Warschau
(Varsovia)
T: (+48) 22 579 1000
T: (+48) 22 659 8828
Hotel Sofitel Worclaw Old Town
ul. Sw. Mikolaja 67, 50-127 Worclaw
T: (+48) 58 71 358 8300
Hotel Copernicus
ul Kanonicza 16, 31-002 Kraków (Cracovia)
T: (+48) 12 424 3405
Hotel Heban
Male Garbary 7, Torun
T: (+48) 56-652 1555
Hotel Orbis Polonez Posnan
ul Niepodleglonci 36, 61-714 Poznan
T: (+48) 61 864 7100
Hotel Orbis Zamojski
ul Kollatja, 22-400 Zamosc
T: (+48) 84 639 2516
Hotel Branicki
Ludwika Zamenhofa 25, Bialystok
T: (+48) 85 665 2500
DONDE COMER
/
WHERE TO EAT
Restaurante Grand Sopot
Powstancow Warszawy 12/14, Pomorskie 81-
718 Sopot, Polonia
T: (+48) 58 5206000
Restaurante Copernicus
ul Kranonicza 16, Cracovia
T: (+48) 12 424 3405
Restaurante Florianska
ul. Florianska 43, Cracocia
T: (+48) 12 421 0870
Restaurante Sofitel Old Town Worsclaw
ul. Sw. Mikolaja 67, 50-127 Worclaw
T: (+48) 58 71 358 8300
Restauracja Gdanska
ulsw Ducha 16, Gdansk
Restaurante Barbakan
ul Freta 1, Varsovia
T: (+48) 22 8314520
Pierrogeria
Krywe Kolo 30, Varsovia
T: (+48) 22 604 179002
Tokaj restaurant
Malmeda 7 Bialystok
T: (+48) 85 742 0807
Muzealna restauracja
Ormianska 30, Zamosc
Piekarnia Sarzynski
ul Nadrzeczna 6, Kazimierz Dolny
Restaurante Sarmacka
Zawichojska 2, Sandomierz
Restaurante Bazanciarnia
Stary Rynek 94, Poznan
T: (+48) 61 855 3358
PARA MÁS INFORMACIÓN/
FORMORE INFORMATION:
