·amura·
49
compás int • int compass
ski, típico ejemplo de la arquitectura rococó, el elegan-
te hotel Europejski construido en el siglo XIX, el barro-
co Palacio Potocki que fue originalmente construido
por la familia Denhoff, el Palacio Kazimierzowski que
data del siglo XVII y forma parte de la elegante univer-
sidad de Varsovia que adorna la calle.
En seguida encontramos el Palacio Presidencial,
adornado por la elegante estatua ecuestre del prín-
cipe Józef Poniatowski, y descubrimos la Iglesia de la
Visitación y nos dejamos impresionar por capillas de
estilo barroco y su pulpito único en forma de barco
con esculturas y pinturas.
El Palacio Kazanowski fue uno de los palacios aris-
tocráticos más ricos; la iglesia de Santa Ana destaca
con su fachada neoclásica. Por su parte, el hotel Bristol
es el ejemplo del esplendor de Varsovia; y finalmente
alcanzamos la plaza Zambowy que se encuentra en el
corazón de la ciudad vieja, enmarcada por el austero
Palacio Real de ladrillo con un inmenso patio adoqui-
nado, ahora museo de historia, y las casas burguesas,
adornadas por la columna del rey Segismundo III.
Kazimierz Dolny
Dejamos Varsovia para descubrir al encantador
pueblo de Kazimierz Dolny, una de los localidades
más bellas de Polonia, a la orilla del Vístula, y que ha
conservado su arquitectura renacentista. La plaza
del mercado deslumbra por su espacio abierto alre-
dedor del pozo cubierto, la iglesia, el viejo granero
1
1. Zacopane y Campo
Czapski Palace, a typical example of Rococo architec-
ture, the elegant Europejski hotel, built in the 19th
century, the baroque Potocki Palace that was origi-
nally built by the Denhoff family, the Kazimierzows-
ki Palace, built in the 17th Century, and which form
part of the elegant University of Varsovia.
We then found the Presidential Palace, adorned
with a elegant equestrian statue of prince Józef
Poniatowsk, and we discovered the Visitation
Churchwhile letting ourselves be enraptured by the
baroque chapels and its unique pulpit in the shape
of a ship adorned with sculptures and paintings.
TheKazanowski Palacewas one themost extrav-
agant aristocratic palaces; the church of Saint Anne
shines with its neoclassical façade. For its part, the
Bristol hotel is an example of Varsovian splendour.
And, finally, we reached the Zambowy plaza that is
found at the heart of old part of the city, framed by
an austere Royal Palace with an immense patio, now
a museum of history, and the bourgeois houses,
adorned by the column of King Sigismund III.
Kazimierz Dolny
We left Varsovia to discover the enchanting town of
Kazimierz Dolny, located in one of the most beautiful
regions of Poland, on the shores of the Vístula River, a
place that has conserved its renaissance architecture.
The market square gleams with its open spaces that
surround a covered well, a church and an old granary
