compás int •
compass int
62
·amura·
Despedida del país exótico
Finalmente, para gozar del clima y descansar de
las visitas y los mercados, llegamos al hotel Four
Seasons Chiang Mai, construido en medio de un
endiosado arrozal cultivado por los campesinos.
Lujosas habitaciones, con sus terrazas abiertas.
Las albercas se alojan en medio de los campos,
con vista al pequeño laguito adornado por una
palapa donde se sirven las cenas románticas. El
restaurante domina el escenario, sirviendo lo
mejor de la comida tailandesa mientras se goza
de una velada típica en uno de los lugares más
tranquilos y hermosos del mundo.
Así terminamos nuestro viaje a Tailandia, con
ganas de regresar para descubrir los rincones
más remotos o los lugares más turísticos como
Phuket y sus alrededores, y las ciudades históri-
cas como Ayutthaya.
En maravillosa experiencia se convirtió el
navegar por el golfo de Tailandia, disfrutar de
la paz de los templos, de la relajación que invade
el cuerpo gracias a los maravillosos y famosos
masajes tailandeses, gozar de sus playas y de
la naturaleza.
Tailandia conserva sus tradiciones en medio
de un mundo en perpetuo movimiento, removido
por la velocidad del siglo XXI. Es un intrigante
lugar de ocio, cultura, paisajes, que sabe seducir
con refinamiento.
Farewell Exotic Country
Finally, to enjoy the weather conditions, to relax
from the journeys and themarkets, we enjoyed the
Four Seasons Chiang Mai hotel. An enchanting
refuge of peace built in the middle of holy rice
fields nurtured by farmers. The luxurious rooms
with its open terraces to the breeze, allowed us to
appreciate the rice field and its own life. The pools
were located in the middle of the rice fields with a
view of a small lake adorned with palms trees
where they serve romantic dinners. The restaurant
dominated the scenario, serving the best of
Thailand cuisine while enjoying a typical evening
in one of the most beautiful and peaceful places
of the world.
That is how we finished our trip to Thailand,
wanting to return once again and discover the
small and remote corners, more touristy places
like Phuket and its surroundings, historical cities
like Ayutthava.
It was a marvelous experience: sailing through
the gulf of Thailand to enjoy the peace of the tem-
ples, the overwhelming serenity that invaded your
body by the marvelous and famous Thai massages,
enjoy its beaches and the wonderful nature.
Thailand preserves their traditions in the
middle of a perpetual moving world. It is intri-
guing place of leisure, culture, landscapes that
knows how to seduce the refinement.
Chiang Mai, uno de los lugares más
tranquilos y hermosos del mundo
Chiang Mai, one of the most quiet
and beautiful places in the world
