·amura·
83
los conquistadores •
the conquerors
también
El beso del fantasma y la doncella
en bronce y
en mármol,
Juventud triunfante
,
La muerte
o
El desper-
tar de Adonis
. También con esas pasiones a ultranza,
encontrar a la pareja ideal. El rol de la pareja ideal en
esa atrocidad del amor con y sin sentido.
Aparece también una gran mano derecha,
La mano
de Dios
, que representa al mismo tiempo una reinter-
pretación rodiniana del Génesis: Adán y Eva sin costi-
llas de por medio, surgen de un beso...
Es Camille Claudel y Auguste Rodin, una relación
pasional y de influencia mutua. De la gran escultora
el Soumaya exhibe dos versiones de
El Vals, La ola,
con ecos del músico Claude Debussy o
Las confiden-
tes
. También atractivo es ver la representación de
retratos desde los más tempranos de Rodin hasta
los más tardíos con
Lady Sackville
o su relación con
la escultura moderna; Balzac irónicamente dispues-
to con hábito de monje dominico, que no es más
que una bata, en el momento de la creación en la
intimidad de la noche para crear las formas realistas
and the Maiden
,
Triumphant Youth
,
the Death
or
the
Awakening of Adonis
. Also, with these passions of
finding the perfect match at any cost. The role of
the ideal partner in this atrocity of love with or
without sense.
There is also a big right hand,
God’s hand
, which
represents at the same time a Rodin´
s reinterpre-
tation of Genesis: Adam and Eve without ribs in-
volved, arising from a kiss...
It is Camille Claudel and Auguste Rodin, a pas-
sionate and mutual relationship influence. From
the great sculptor, Soumaya presents two versions
of
The Valas, The Wave
, with echoes of Calaude De-
bussy’s music, and
The Confidents
. It is also attrac-
tive to see the representation of portraits from
the Rodin´
s earliest ones to the later ones by
Lady
Sackville
, or their relation to modern sculpture.
Balzac willing ironically with Dominican monk
habit, which is nothing but a robe, at the time of
creation in the privacy of the night to create real-
De la mano del Todopodero-
so, apoyada sobre una gran
roca, emergen en remolino
dos figuras: el primer hombre
y la primera mujer. Con esta
sublime interpretación del
Génesis, Rodin mostró, pri-
mero en piedra y después en
metal, la fuerza primigenia.
From the hand of the Al-
mighty, resting on a large
rock, two figures emerge
swirling: the first man and
first woman. With this subli-
me interpretation of Genesis,
Rodin showed, first in stone
and later in metal the pri-
mary force.
1. Auguste Rodin
(París, Francia,
1840 – Meudon,
Francia, 1917)
La mano de Dios
c. 1894
Bronce con pátina
café
119.1 x 82.2 x
81.45 cm
1
