·amura·
44
compás int • int compass
disfrutando el museo del transporte imaginando lo
que habían vivido los pioneros y los aventureros que
desafiaban al gran norte.
Me emocioné con la vieja iglesia de tronco, que en
su historia vio bodas y entierros. Después comí un cos-
tillar delicioso y visité la escalera para los salmones y
otros peces que migran para regresar a los lagos. Esta
Fish ladder se sitúa a un lado de la presa y es impresio-
nante por su tamaño. Los peces suben por una cascada
hecha de madera hasta llegar a un canal plano que los
lleva al lago Schwatsa y el río Yukón. Entonces me em-
barqué en el MV Schwatsa, un pequeño barco que me
llevó a soñar recorriendo el Miles Canyon, cuyas pare-
des encerraban peligrosos rápidos, desafiados por los
hombres valientes que iban en busca de oro.
Después de pasear por la calles de Whitehorse, me
dirigí hacia el norte, descubriendo el Takhini River y su
color jade, para ir a remojarme en las aguas termales y
calientes del Takhini Hotspring que revitalizan el cuer-
po mientras se respira el aire fresco del bosque. Final-
mente llegué a Takhini River Lodge, una hermosa casa
lujosa en medio del campo rodeado por las montañas.
Me sentía el dueño del mundo, los montes eran míos y
el bosque me abrazaba.
Como estaba viendo el sol demedia noche desdemi
ventana, un águila de cabeza blanca gritó a lo lejos, otra
pasó por encima de los árboles y finalmente un grizzli
salió del bosque lejano para atravesar la pradera que se
hundía en el crepúsculo eterno. La luna llena salía del
horizonte de las montañas como para acariciarlas, má-
gica e inmensa, viajando al horizonte. “Agrestes y vas-
tas son mis fronteras”, hubiera dicho Service.
to the past, enjoying the Museum of Transport and
imagining the lives of pioneers and adventurers
who challenged the great north.
I was thrilled with the old log church that wit-
nessed weddings and funerals. Later, I ate some
delicious ribs and visited the ladder for salmon and
other fish that migrate to return to the lakes. This
Fish ladder is placed aside of the dam and it looks
impressive because of the size. The fish climb a wa-
terfall made of wood until they reach a flat channel
that leads to Lake Schwatsa and the Yukon River.
Then I boarded the MV Schwatsa, a small boat that
took me on a dream traveling the Miles Canyon,
with walls that enclosed dangerous rapids, chal-
lenged by the bravemenwhowent in search of gold.
After a stroll through the streets of Whitehorse,
I headed north and discovered the jade colored
Takhini River, and went to soak in its hot springs
that revitalize the body while breathing the fresh
air of the forest. I finally arrived to Takhini River
Lodge, a beautiful luxurious house in the country-
side surrounded by mountains. I was the owner of
the world; mountains and forests were mine and
hugged me.
As Iwaswatchingthemidnight sunfrommywin-
dow, a bald eagle screamed in the distance, another
flewover the trees andfinally a grizzly emerged from
the distant forest to cross the prairie that was sub-
merged in the eternal twilight. The full moon came
out of the horizon to caress the mountains, magical
and overwhelming, traveling horizontally. “Wilder-
ness and vast aremy borders,” as Service had said.
1. Río Kathleen/
Kathleen River
.
1
