·amura·
48
compás int • int compass
cisnes de trompeta que preparaba su nido. Volaron al
vernos, como un verdadero baile que flotaba en el aire,
como una elegante música.
Después de un paseo soberbio con vista a las mon-
tañas, alcanzamos el pueblo y me dirigí al pequeño ae-
ropuerto para subirme a la avioneta de Clint y sobrevo-
lamos uno de los campos de hielo no polar más grandes
del mundo. Fue una travesía llena de extraños volúme-
nes, de olas rizadas del hielo enmovimiento, de avalan-
chas y de caminos gigantescos donde corre el viejo hie-
lo formado hace siglos atrás. Las cimas competían en
altura, observamos el monte Logan de 5,959 metros,
el más alto de América del Norte después del monte
McKinley (6,198 metros), que se encuentra en Alaska.
Los glaciares han creado unos caminos que serpentean
entre lasmontañas, diseñando unos ríos de hielo con fi-
suras, fallas y pliegues impresionantes. El espectáculo
era fabuloso y soberbio en ese campo de hielo, que se
derrite para formar los ríos que corren hacia el Pacífico.
Tomé de nuevo el Highway hacia el sur con la meta
de conocer más osos, solamente encontré un enorme
puercoespín. Descubrí la Million Dollar Falls, una her-
mosa cascada que baja en un estrecho cañón enmedio
del bosque boreal y la carretera sube hasta entrar en
British Columbia y alcanzar el paso helado rodeado de
cimas nevadas de Tatshenshini-Alsek y Kluane.
some swans getting their nests ready. They flew
at us like dancers in a ball floating in the air, like
an elegant music.
After a walk with superb views of the moun-
tains, we reached the village and went to the small
airport to get on Clint’s plane, and flew over one
of the largest non-polar ice fields of the world. It
was a journey full of strange bodies, curly waves,
moving ice, avalanche and huge roads of ice
formed centuries ago. The peaks challenged each
other in heights; we saw Mount Logan with 5959
meters, the tallest in North America after Mount
McKinley (6198 meters), located in Alaska. Gla-
ciers have created some roads that wind through
the mountains, drawing a river of ice cracks, and
impressive grooves and folds. The view was fabu-
lous and superb in that ice field, which melts to
form rivers flowing toward the Pacific.
I took back the Highway to the south in hopes
of meeting more bears, but I only found a huge por-
cupine crossing the road. I discovered the Million
Dollar Falls, a beautiful waterfall coming down in
a narrow canyon in the middle of the boreal forest,
and the road climbs up into British Columbia and
reach the icy path surrounded by the snowy peaks
of Tatshenshini-Alsek and Kluane.
1. Lago en Yukón/
Lake at Yukon.
1
