·amura·
46
compás int • int compass
Haines Junction y osos
Al día siguiente, mi primera visita fue al Yukon Wildli-
fe Preserve, donde los animales de la región tienen un
refugio para desarrollarse en su hábitat natural dentro
de una reserva protegida. Pude admirar de cerca los
bisontes, los alces, venados buras, caribúes, zorros,
ovejas de Dall, cabras de las montañas con su pelo lar-
go, y unos hermosos linces como los extraños y raros
bueyes almizcleros.
Siguiendo mi camino, me detuve para platicar
con Charlie Muskut, que eleva sus perros de trineos y
ofrece paseos en invierno bajo el cielo que se ilumina
con auroras boreales que juegan con colores artificia-
les derivados de fenómenos naturales. Y qué mejor
paseo que el de un hombre que ha participado en la
Yukon Quest, una carrera en trineo de perros a través
de 1000 millas, entre Whitehorse y Fairbanks.
Después seguí mi camino en el desolado Alaska
Highway que sigue la cadena de montañas nevadas,
desviándome en ellas para descubrir el soberbio lago
Kusawa, que adorna un gigantesco valle dentro de
esas montañas que se reflejan en sus aguas de mane-
ra majestuosa.
Al seguir la cordillera, alcancé The Cabin, unas caba-
ñasecológicasescondidasenel bosque, frentea lospicos
nevados. Me imaginaba ser Davy Crockett, el trampero
Haines Junction and bears
The next day was my first visit to the Yukon Wild-
life Preserve, a haven for the animals of the region
where they can live in their natural habitat within
a protected reserve. I could closely admire bison,
elks, Bura deers, caribous, foxes, Dall sheep, moun-
tain goats with long hair, a beautiful lynx and the
strange and rare musk oxen.
Going my way, I stopped to talk to Charlie Mus-
kut, who brings his dog sled and offers winter
rides under the sky colored with northern lights
that play with artificial colors derived from natu-
ral phenomena. And there is no best ride than that
of a man who has participated in the Yukon Quest,
a dog sled race across 1000 miles between White-
horse and Fairbanks.
After that, I kept my way in the desolate Alaska
Highway that follows the chain of snowy moun-
tains, turning off at them to discover the superb
lake Kusawa, which adorns a huge valley in the
mountains majestically reflected in its waters.
Following the ridge, I arrived to The Cabin, a
place of cottages hidden in the forest, in front of
the snowy peaks. I imagined myself as Davy Crock-
ett, the trapper in the woods. I felt the adventure,
breathed freedom; I was immersed innature and felt
1. Glaciares/
Glaciers
.
1
