·amura·
55
compás int • int compass
tiempo. Regresé con las experiencias que había vivido
con los osos, y que complementan mi vida de aven-
turero, como el último pionero en la última frontera.
Yukón es un mundo mágico con osos, glaciares y
gente fascinante con cuentos de trampero, esos que
enfrentaban los inviernos más duros para inventar la
historia. Yukón es más fastuoso que lo que se cuenta.
Regresaré un día para seguir la pista de los buscadores
de oro, en la capital de la Fiebre del Oro, Dawson City y
sus alrededores. Me iba con la cabeza llena de los versos
de Robert Service, el poeta de la Yukon Fiebre del Oro:
Hombres del Gran Norte, el bravo cielo fulgura
Flotando en mares plateados, islote opalino
Hoguera de raudas riquezas, fascinante y dura
Pálidos puertos de ámbar, dorados navíos.
a time travel. I came back with the experiences that
I had with the bears and completed my adventurer
life, as the last pioneer of the final frontier.
Yukon is a magical world with bears, glaciers and
fascinating people with tramper tales, those who
faced the toughest winters to invent history. Yukon is
farmore splendid than everyone says. I will come back
some day to trace the steps of those who were seeking
gold in the capital of the Gold Rush, Dawson City and
its surroundings. I leftwithmyhead full of Robert Ser-
vice’s verses, the poet of the Gold Rush of Yukon:
Men of the High North, the wild sky is blazing;
Islands of opal float on silver seas;
Swift splendors kindle, barbaric, amazing;
Pale ports of amber, golden argosies.
1. Montes en Yukón/
Mounts in Yukon.
1
