We have traveled trough thousands of years
in a wink. We took shortcuts by the ruins, and we
were intrigued by the times when the Arabs built
elegant palaces, where at their medinas lived the
best doctors, the most famous mathematicians
and writers and philosophers, when to its ports
came great navigators, until the famous recon-
quest era ended the long boom. We walked the
courtyards where water is the music, admired the
halls covered with tiles and verses of the Koran.
We touched the gardens with a look of desire and
pleasure, we strolled through the streets and the
neighborhoods full of echoes of history or stroking
the walls roughened by so many battles. Those are
the highlights of the Andalucia of today with a fla-
vor from the realm of Al Andalus.
De esta manera hicimos un viaje a través de mi-
les de años en un solo guiño, llevados por los atajos
de los vestigios, y nos encariñamos por esa época
cuando los árabes construían los elegantes palacios,
en sus medinas vivían los mejores médicos o mate-
máticos y los más famosos escritores o filósofos, en
sus puertos llegaban los grandes navegantes, hasta
que la famosa reconquista terminara con esa larga
temporada de auge. Recorrer los patios donde sigue
la música del agua, admirar los salones cubiertos de
azulejos y versos del Corán, tocar los jardines con la
mirada del deseo y el placer, pasear por los callejones
de los barrios llenos del eco de la historia o acariciar
las murallas rugosas por tantas batallas, esos son los
encantos de la Andalucía presente con sabor del pa-
sado del reino Al Ándalus.
·amura·
compás int • int compass
68
29. Puente Romano
en Córdoba /
Córdoba, Roman
Bridge.
29
