ponente catedral renacentista conserva la reliquia
del santo Rostro. Nos fascinaron sus baños árabes
con sus típicos arcos moros, los más grandes de
Europa y escondidos debajo de un palacio renacen-
tista, deambulamos por los callejones de la judería,
pasando la muralla y escapándonos hacia los cam-
pos de olivos.
Alcanzamos Baeza, la perla de estilo plateresco
reconquistada a partir de 1227, adornada por su be-
lla fuente de los leones que data de la época romana
y que rodean el Ayuntamiento, la antigua carnicería,
le casa del Pópulo
y el arco de Villalar que da acceso
a los callejones del casco antiguo. Nuestros pasos re-
tumbaban sobre las piedras, nos llevaban a la antigua
universidad con sus escudos, al palacio de Jabalquin-
to con su fachada plateresca y morisca, a la iglesia de
Santa Cruz y a la fastuosa catedral renacentista del
siglo XVI edificada sobre la antigua mezquita. Baeza
domina su frialdad gracias a su belleza monumental,
y los rezos musulmanes compiten en el aire con los
coros cristianos, ecos de las batallas.
Llegamos a Úbeda, romántica y epicúrea, que
fue durante 3 siglos zona de frontera, de batallas,
de cohabitación judía, musulmana y cristiana, la cual
surgir su belleza a partir del siglo XVI. Estalla la gran-
deza su gran plaza Vázquez de Molina donde surge
la Sacra Capilla del Salvador, sorprendente iglesia-
panteón del palacio de Don Francisco de los Cobos,
consagrada en 1559 y que luce una extraordinaria
portada y un lujo renacentista sorprendente en su
interior. Nos paseamos con encanto por el palacio de
las Cadenas, el palacio del Deán Ortega, la iglesia de
Santa María de los Reales Alcázares.
mountain, with its imposing Renaissance cathedral
which preserves the relics of the Holy Face. We were
fascinated by the Arab baths with typical Moorish
arches, the largest in Europe and hidden beneath a
Renaissance palace. We wandered through the al-
leyways of the Jewish Quarter, past the wall and es-
caped towards the olive groves.
We arrived at Baeza, the Plateresque style pearl
that was reconquered in 1227. It is decorated by a
beautiful fountain of lions dating from the Roman
times and surrounds the Town Hall, the old butcher,
the Pópulo house and the Villalar arch which leads
to the alleys of the old town. Our footsteps echoed
on the stones taking us to the old university and
its coats of arms, to the jabalquinto palace and its
Moorish facade, to the church of Santa Cruz and the
lavish sixteenth century Renaissance cathedral
built on the old mosque. Baeza controls its coolness
with itsmonumental beauty, whereMuslimprayers
compete in the air with the Christian choruses,
echoes of the battles.
WearrivedatUbeda,romanticandepicurean,which
for three centuries was a borderland, a battle zone. It
was here where Jewish, Muslim and Christian cohabi-
tated, letting itsbeauty toemergeby thesixteenthcen-
tury. Its greatness shows at its large square Vázquez
de Molina where the Sacra Capilla del Salvador arises.
It is an amazing church-pantheon of the palace of Don
Francisco de los Cobos. It was consecrated in 1559 and
features anextraordinary entrance and a surprising re-
naissance luxury inside. We strolled charmed through
the Palacio de las Cadenas, the Palace of Dean Ortega,
and the churchof SantaMariade losRelaesAlcazar.
19. Patio de los leónes
/
Court of the Lions
Alhambra, Granada,
Spain
20. Alhambra /
Alhambra.
21. Granada /
Granada.
22.. Granada /
Granada.
19 20 21
22
·amura·
63
compás int • int compass
