·amura·
70
compás int • int compass
Andalucía Guía
Andalucía Guide
•
Hotel Gualdalmina
Urb. Guadalmina Baja, Tel. 952 882211,
• Granada
Hotel Carmen, Acera del Darro 62, Tel. 958
258300,
• Córdoba
Hotel Córdoba Center, Avenida de la Libertad 4,
Tel. 957 758000,
DÓNDE COMER
/
WHERE TO EAT
Sevilla
: Taberna del Alabardero, CalleZaragoza 20,
Tel. 954 502721;
Cádiz
: El Faro, Calle San Félix 15, Tel. 956
211068,
Ventorrillo
del Chato, Vía Augusta Julia, Tel. 956 250025,
Málaga
: Café Central, Plaza de la Constitu-
ción 11,
; La
Moraga, Calle Fresca 12, Tel. 952 226851,
Granada
: El Chikito, Plaza del Campillo 9, Tel.
958 223364; El Ruta del Veleta, Carretera de
Sierra Nevada 136, Cenes de la Vega, Tel. 958
486134,
Úbeda
: Parador, Plaza de Vázquez Molina, Tel.
953 750345,
Córdoba:
Bandolero, Calle Torrijos, Casa 6, Tel.
957 476491,
;
Bodegas Campo, Calle de Limoneros 32, Tel. 957
497500,
FLAMENCO
/
FLAMENCO
• Museo de Baile Flamenco /
Flamenco Dance
Museum
Calle Manuel Rojas Marcos 3
Tel. 954 340311
• El Cardenal
Torrijos 10, Córdoba
Tel. 957 483320
MUSEOS
/
MUSEUMS
• Museo Cuevas del Sacromonte
Barranco de los Negros
• Gallo
Barranco de los NegrosGranada
Tel. 958 228476
OFICINA DE TURISMO DE ESPAÑA EN MÉXICO /
SPANISH TOURISM OFFICE IN MEXICO:
EL LEGADO ANDALUZ /
ANDALUZ LEGACY
Información del pasado árabe
dalusi.es /
Information on the Arab past:
or fly Iberia
). Renting a car in
Sevilla with Bravo Holiday Cars
-
holidaycars.com), Tel 34-952 3776 86).
CUÁNDO IR
/
WHEN TO VISIT
La mejor temporada es primavera, de marzo a
mayo, otoño, de septiembre a noviembre. Se
recomienda evitar verano, ya que es muy cálido
y con demasiados turistas. /
The best time to
visit is during spring, from March to May, or
the fall, fromSeptember to November. It is ad-
visable to avoid the summer, it’s too hot and
there are too many tourists.
CÓMO IR
/
HOWTO GET THERE:
Iberia ofrece vuelos diarios de México a Sevilla,
Granada, Málaga, con conexión en Madrid. Air
France tiene vuelos diarios a Sevilla conectan-
do en París, y KLM en Ámsterdam.. /
Iberia of-
fers daily flights from Mexico City to Seville,
Granada and Malaga via Madrid connections.
Air France has daily flights connecting in Par-
is to Seville, and KLM in Amsterdam.
DÓNDE DORMIR
/
WHERE TO SLEEP
•
Hoteles en Andalucía
/
Hotels in Andalucia
•
Sevilla
Hotel Eme, calle Alemanes 27, Tel. 954 560000,
; Hotel Sacristía de Santa
Ana, Alameda de Hércules 22, Tel. 954 915722,
•
Cádiz
Hotel Playa Victoria, Plaza Ingeniero La Cierva 4,
Tel. 956 205100,
•
Marbella
Los Monteros, urb. Los Monteros, Km 197, Tel.
952 771700,
NOMBRE
/
NOMBRE
Andalucía. El Reino Al Ándalus/
Andalucia. The Al Ándalus Kingdom
ENTIDAD
/
ENTITY
Andalucía, comunidad autónoma de España /
Andalucía, autonomous community of Spain
SUPERFICIE
/
SURFACE
87,268 km
2
POBLACIÓN
/
POPULATION
8,424,102 habitantes, 96.53 hab/km
2
/
8,424,102 inhabitants, 96.53 inhabitantsperkm
2
IDIOMA
/
LANGUAGE
Castellano, con fuerte acento andaluz. /
Castilian, with a strong Andalusian accent
RELIGIÓN
/
RELIGION
Católica. /
Catholic.
CIUDADES PRINCIPALES
/
MAJOR CITIES
Córdoba, Sevilla, Cádiz, Granada
MONEDA
/
CURRENCY
Euro.
VISA
No se requiere. /
Not required.
CÓMO VIAJAR
/
HOWTO ARRIVE
Lamejor opción para recorrer el interior es el tren
AVE, transporte de gran velocidad que recorre la
distancia entre Madrid y Córdoba en menos de 2
horas
), o volar por Iberia (www.
iberia.com ). Rentar un auto en Sevilla con Bra-
vo Holiday Cars (
,
Tel. 34-952 377686). /
The best option to travel
inside Spain is the train AVE, a high-speed
transportation that runs between Madrid and
Cordoba in less than 2 hours (
,
