Granada, de gala con su Alhambra
Seguimos nuestra ruta marítima por la costa
norte de Andalucía, donde la sierra se adorna de
pueblos blancos y la costa de hermosas marinas
como la de Salobreña, dominada por su fortaleza
mora; finalmente llegamos a Motril donde dejamos
nuestra lancha. Por autopista nos fuimos a Grana-
da, a través de la sierra que antes protegía al reino
Al Ándalus. Al pie de la Sierra Nevada deambulamos
por las angostas calles de una de las joyas españo-
las, última capital del reino entregada por Boabdil,
el último sultán nazarí, a los reyes católicos el 2 de
enero de 1492, marcando el final de la Reconquis-
ta. Se siente todavía la atmósfera árabe en el barrio
Albaicín, con rincones asombrosos, sabor a zoco y
bares ruidosos. Alrededor de la soberbia catedral
de estilo renacentista con base gótica, construida
sobre la antigua mezquita, siguen como siempre
los olores de la buena comida. Visitamos la Capilla
Real y las iglesias. Subiendo por el río Darro recorri-
mos el Albaicín y su ambiente nazarí, hasta llegar a
nuestro destino Sacromonte, el barrio de los gita-
nos. Fuimos a las cuevas donde vivían y ahora se
baila y canta flamenco, creando las noches deslum-
brantes de Granada. Nos quedamos atónitos frente
a esa hermosa vista sobre la Alhambra. En una pla-
cita tocaba un gitano su guitarra y cantaba jondo
mientras unas muchachas dibujaban con sus brazos
en el aire inspiradas figuras de baile flamenco.
Entonces descubrimos La Alhambra, joya del le-
gado andaluz, perla que evoca esos tiempos cuando
Granada a celebration and its Alhambra
We continued our sea route along the north
coast of Andalusia, where the mountains are
adorned with white villages and the coast with
beautiful marinas like the Salobreña, dominated
by a Moorish fortress. Finally, we arrived to Motril
where we left our boat. We took the Granada high-
way and went through the mountains that once
protected the kingdom before Al Andalus.
At the foot of the Sierra Nevada, we wandered
through the narrow streets of one of the Spanish
jewels, the last capital of the kingdomgiven by Boab-
dil, the last Moorish sultan, to the Catholic Kings on
January 2, 1492, marking the end of the Reconquis-
ta. It still feels the Arab atmosphere in the Albaicin
quarter, with amazing corners, souk flavor and noisy
bars. Around the superb Renaissance cathedral with
Gothic foundation built on the old mosque, you still
feel as always the smells of good food. We visited the
Royal Chapel and the churches. Going up the Darro
River, we toured the Moorish Albaicin and its naz-
ari environment. Then, we reached Sacromonte, the
gypsy neighborhood. We went to the caves where
they used to live. Now, they dance and sing flamen-
co, creating the dazzling nights of Granada. We were
astonished at the beautiful view of the Alhambra. In
a small square a gypsy played his guitar and sang fla-
menco while some girls drew with their arms in the
air inspired figures of flamenco dancing.
Then we discovered the Alhambra, the jewel of
the Andalusian heritage. It is a pearl that evokes
compás int • int compass
18. Granada /
Granada.
18
·amura·
61
