·amura·
58
compás int • int compass
Guía de Anchorage
Anchorage Travel Guide
¿Cómo viajar? /
Howto travel?
Hay muy pocas carreteras en Alaska, aunque
éstas conectan a las principales ciudades y se
encuentran en muy buen estado. El resto de
los lugares sólo puede ser visitado en avioneta.
/
There are a few highways in Alaska but in
good conditions and connecting the main ci-
ties. The rest of the places can only be visited
by light aircraft.
¿DónDe queDarse?/
wHere to Stay?
•
The Hotel Captain Cook
5th Avenue 939, Anchorage, AK, 99501
Tel: 00+1+907-276-6000
•
Hampton inn anchorage
Credit Union Drive 4301,
Anchorage, AK, 99503
Tel: 00+1+907-550-7000
•
Hilton anchorage
3rd Avenue 500,
Anchorage, AK, 99501
Tel: 00+1+907-265-7044
•
Westmark anchorage Hotel
5th Avenue 720,
Anchorage, AK, 99501
Tel: 00+1+907-276-7676
¿DónDe Comer?/
wHere to eat?
•
Kincaid Grill and Wine Bar
Jewel Lake Rd 6700, Anchorage, AK, 99502
Tel: 00+1+907-243-0507
•
orso
5th Avenue 737, Anchorage, AK, 99501
Tel: 00+1+907-222-3232
•
The Crow’s nest
5th Avenue 939,
Anchorage, AK, 99501
Tel: 00+1+907-276-6000
captaincook.com/dining/crows-nest
•
sullivan’s steakhouse
5th Avenue 320,
Anchorage, AK, 99501
Tel: 00+1+907-258-2882
sullivanssteakhouse.com
museos /
MuSeuMS
•
anchorage museum
St. 625, Anchorage, AK 99501
Tel: 00+1+907-929-9201
•
alaska aviation museum
Aircraft Dr. 4721, Anchorage, AK 99502
Tel: 00+1+907-248-5325
•
alaska native Heritage Center
Heritage Center Dr. 8800,
Anchorage, AK 99504
Tel: 00+1+907-330-8000
•
alaska museum of science and nature
BragawSt. 201, Anchorage, AK 99508
Tel: 00+1+907-274-2400
nomBre ofiCial /
official NaMe
Anchorage
superfiCie /
Surface
5,079 km
2
poBlaCión /
PoPulatioN
291,826 habitantes /
inhabitants
lenGuaje /
laNguage
Inglés /
English
reliGión /
religioN
Sin religión /
No religion
(64.77%)
Protestantes /
Protestant
(15.31%)
Católicos /
Catholic
(7.87%)
prinCipales DisTriTos /
Major DiStrictS
Anchorage, Fairbanks, Juneau, Sitka
moneDa /
curreNcy
Dólar estadounidense /
American Dollar (USD)
visa/
viSa
Visa estadounidense /
American Visa
¿Cómo lleGar ? /
Howto arrive?
En avión por Alaska Airlines, Aeroméxico,
United Airlines o Air Canada /
By plane, on
Alaska Airlines, Aeroméxico, United Airli-
nes or Air Canada.
¿CuánDo ir? /
wHeN to viSit?
Durante el verano o el invierno, es decir, entre
junio y septiembre o noviembre y febrero. En
el verano los parques nacionales permanecen
abiertos por lo que se puede visitar los glaciares,
ver la fauna del lugar o realizar caminatas. En in-
vierno hay muchos lugares para esquiar o prac-
ticar snowboarding. /
In the summer or winter
time, that is, between June and September
or November and February. In the summer
season the national parks remain open, so it
is possible to visit the glaciers, to watch the
local fauna or to hike. In the winter season
there are many places to ski or snowboard.
