NO
NE
SO
SE
N
S
Hotel
Aeropuerto /
Airport
Marina /
Nautical Club
Sitio de interés /
Attraction
·amura·
49
compás int • int compass
Recomendaciones
náuticas /
Sailing Tips
Época de lluvia /
Rainy Seasons
Los meses que presentan meno-
res probabilidades de lluvia enAn-
chorage son marzo, abril y mayo,
por lo que son los más recomen-
dables para la navegación, aun-
que no sean los que presentan las
temperaturas más altas. Debido a
lo anterior, se aconseja consultar
las condiciones climáticas de for-
ma regular antes de salir a mar
abierto. /
The months that have
the least probability of precipi-
tation in Anchorage are March,
April and May, being the most
recommendable
for
sailing;
even though they do not have
the highest temperatures. Due
to this, it is advisable to check
the weather conditions forecast
on a regular basis before going
sailing on thehigh seas.
Luz del día /
Day light
Debido a la posición global que
tiene este estado, la luz de día
se disfruta durante más tiempo,
de 20 a 40 minutos adicionales,
con respecto a la mayoría de las
ciudades del mundo, aunque en
invierno suelen ser menos las
horas de disfrute; en el verano la
sensación de que el día dura más
es común para los visitantes. /
Due to its global position, in
Alaska, the daylight may be en-
joyed for a longer time, from 20
to 40 additional minutes com-
paredtomostofthecitiesinthe
world. Although in the winter
season the number of hours to
enjoy it is usually less, in the
summer season the sensation
of the daytime lasting longer is
common for visitors.
Clima /
Weather
El clima de esta ciudad de Alas-
ka presenta temperaturas bajas
durante casi todo el año, sin em-
bargo, con la ropa adecuada se
puede navegar y disfrutar de los
espectaculares paisajes, incluso
en invierno. A pesar de ello, el fin
de la primera y el principio del ve-
ranosonlasépocasmásbenéficas
para realizar esta actividad. /
The
climate in this city of Alaska
has low temperatures most
of the year. However, by wea-
ring the right clothing one
can sail and enjoy the specta-
cular landscapes, even in the
wintertime. Nevertheless, the
end of the springtime and the
beginning of the summer-
time are the best seasons to
practice such activities.
Temperatura / Temperature ( °C / °F )
Mes / Month
Ene / Jan Feb / Feb Mzo / Mar Abr / Apr May / May Jun / Jun Jul / Jul Ago / Aug Sep / Sep Oct / Oct Nov / Nov Dic / Dec
Máxima / Maximum
-6/22
-4/25
1/33
6/43
13/55
17/62 18/65 17/63
13/55
5/41
-2/28 -6/22
Mínima / Minimum
-13/8
-12/11
-8/17
-2/28
4/39
8/47 11/51 9/49
-2/41
-2/28
-9/15 -12/10
