·amura·
112
los conquistadores •
the conquerors
9
10
11
9.Xantil
Estasesculturasson
representaciones
policromasde losdioses.
Xantil
Thesepolychrome
sculpturesare
representationsofgods.
10.Hombreconrasgos
de jaguar
Periodo:Preclásico(1500
a.C.-200a.C.).
Altura:37.5cm(14.76 in)
Fondo:12.5cm(4.92 in).
Ancho:19.8cm(7.79 in).
Reg. INAH:1441-205
Manwith jaguarfeatures
Period:Preclassic(1500
BC.C.-200.C.).
Height:37.5cm(14.76
in)
Depth:12.5cm(4.92 in).
Width:19.8cm(7.79 in).
INAHReg:1441-205
11.
Macuilxochitl
Eldios“cinco-flor”
también llamado
Xochipilli,“Príncipede las
flores”./
Macuilxochitl
Thegod“five-flower”
alsocalledXochilipilli
“PrinceofFlowers”.
Así comenzaron a aparecer en subastas en Eu-
ropa y los Estados Unidos de Norteamérica objetos
antiguos de excelente manufactura que forma-
ron colecciones enormes sustraídas y subastadas
primordialmente en casas de antigüedades como
Drouot, en París, a quienes les ha dejado tanto dine-
ro correr arte robado, que la casa de subastas está
dentro del hotel del mismo nombre. Otras casas
como Christie’s y Sotheby’s trasladan de propiedad
tantas piezas que hacen hasta dos subastas al año
con edición de suculentos catálogos que, marcando
sólo los precios de salida, han llegado a récords su-
perlativos no sólo en piezas genuinas, sino también
falsificaciones profesionales –en un porcentaje, yo
diría, elevado– cuyos récords llaman la atención y
dan un poco de risa. Sin embargo, aunque México
hace parte del tratado, no obtenemos los resulta-
dos que quisiéramos. Debo aclarar que en 2012, el
despacho legal de la Secretaría de Relaciones Exte-
riores logró, dándole seguimiento por largo tiempo
al caso, la repatriación de más de seiscientas piezas
sustraídas ilegalmente.
Pero hay una manera de que el volumen de
compra se reduzca tanto que sólo sea atractivo a
Binoche y Giguello, o a Micalli: vender unas pocas
a coleccionistas única y exclusivamente privados.
Esto si el INAH ampliara el universo de comodata-
rios tomando en cuenta a instituciones museísticas
o culturales que justificarían, entre otras cosas,
requerirlas para su cuidado y para hacer difusión y
promoción de lo nuestro.
This is how they began to appear in auctions in
Europe and the United States, ancient object of excel-
lent manufacture that formed enormous collections
that were subtracted and auctioned mainly in an-
tique houses such as Drouot in Paris which hasmade
so much money of stolen art, that the auction house
is actually inside the hotel of the same name; other
houses such as Christie’s and Sotheby’s, transfer the
property of so many pieces that they hold up to two
auctions a year, with the publishing of succulent
catalogues that marking only the exit prices have
reached superlative records in regards to the prices
they have achieved lately, not only with genuine
pieces but in a percentage, that I would call elevated,
with professional fakes of which the sell records call
for attention and even cause a few laughs. Never-
theless and not withstanding that Mexico is part of
the treaty we do not obtain the results we hope for, I
must clarify that in 2012 the legal department of the
Ministry of Foreign Affairs (SRE) achieved after at-
taining the matter for a long time the repatriation of
over 600 pieces that were illegally subtracted.
But there is a way to reduce the purchase vol-
ume so much that it will only be attractive to
Binoche and Giuello or Santino, to sell only a few
only and exclusively to private collectors. This of
course if INAH would broaden the universe of bor-
rowers considering museums and cultural insti-
tutions that will justify amongst other things to
have them under their care to promote and show
what is ours.
