·amura·
115
los conquistadores •
the conquerors
14
14.Figuramasculina
decoradoenrojo,blancoy
negrosobrecrema.
PeriodoClásico(100-650)
Altura:18.03“(45.8cm).
Abajo:10.70“(27.2cm).
Ancho:9,56“(24,3cm).
Reg. INAH:1666-580.
Malefiguredecorated in
red,whiteandblack
overcream.
Classicperiod(100-650)
Height:18.03”(45.8cm).
Bottom:10.70”(27.2cm).
Width:9.56”(24.3cm).
Reg. INAH:1666-580
Si no hacemos algo –como influir en el tratado
de 1970 o en los herederos de los “coleccionistas”
de los acervos que se formaron antes de 1970, los
cuales en su mayoría son vendidos cuando se des-
montan sus casas, una vez fallecidos– el mercado
persistirá de la forma en que lo hace y los trafican-
tes seguirán fotografiando colecciones en casa de
europeos descendientes de migrantes temporales,
quienes afirmarán hoy y siempre que al repatriarse
su abuelo, ya finado, trajo a Europa antes de 1970
su colección, como es el caso de la recién subas-
tada por la casa Sotheby´s, en París, que marcó un
nuevo record con la pieza del Clásico Chupícuaro
vendida en 3.2 millones de dólares, de la cual se
desprendió una leyenda en el sentido de su esca-
ses y originalidad al ser poco probable que salgan
más como ella, en virtud de que esa región en Gua-
najuato ha quedado inundada desde hace tiempo,
cuando la construcción de la Presa Solís, ello au-
nado a que el logotipo del museo Quai Branly tiene
como logotipo una igual.
If we don’t do something like influencing the
1970 treaty or about the heirs of the “collectors” of
these collections that were built before 1970, which
are most of the times sold once they clean out their
houses, after they die or the market will persist on
its ways and the dealers will continue to photo-
graph “collections” in houses of European descen-
dants of temporary migrants that state today and
always that once their grandparent became repa-
triated he brought back the collection before 1970
previous to his death that collection as is the case of
the just auctioned collection by House Sotheby’s in
Paris which marked a new record with a piece sold
in 3.2 million dollars from the Classic Chupicuaro to
which they added a legend in regards to its scarcity
and originality and how it was unlikely to obtain
others like it, because this Guanajuato region has
been flooded for some time when the construction
on this lands of the “Solis Dam” took place that to-
gether with the fact that the logo of the Quai Branly
Museum has a piece just like this one.
