·amura·
121
Diseño •
Design
Todo es sustentable, las maderas que utilizan
son aprobadas por la FSC, que resulta ser la Socie-
dad para la Promoción del Manejo Forestal Sosteni-
ble que se encarga de certificar maderas de diferen-
tes plantaciones; y es que este material altamente
apreciada por ellos, crea una harmonía y belleza
única en sus diseños. Mantener la madera tan rus-
tica triunfa en la calidez del producto, aunado a la
yuxtaposición de hierro forjado, remaches y precio-
sa tapicería. Así mismo, el pegamento utilizado en
el proceso de creación no es toxico, el bronceado
de las pieles es completamente diferente al tradi-
cional, no usan cianuro, bisfenol o tricoloroetileno,
entre otras.
Sus viajes los han influenciado para poder crear
estas líneas, la mayoría de los muebles están hechos
con una madera brasileña llamada Peroba, la cual es
reconocida por su calidad. Este material a simple vis-
ta es hermoso, pues tiene ondas trazadas por la natu-
raleza. Cuando se encuentran en otra ciudad siempre
tienen en mente las solicitudes de sus clientes, pues
en muchas ocasiones recuerdan lo que ellos desean
y lo adquieren, no es necesariamente para la tienda.
Para Jorge y Christian es importante la comprensión
a los clientes, no es sólo vender, es entender cómo
viven, algunas personas se despiertan tarde, a otras
les gusta ser anfitriones de cenas en su casa, a otros
les gusta pintar, razón por la cual ellos intentan li-
berar esa rigidez dictada por la sociedad. “terminas
usando espacios que no necesitas”.
Everything is sustainable, the woods involved
in the process are FSC approved, which happens to
be the Society for the Promotion of Sustainable For-
est Handling, it is in charge of certifying wood from
different plantations; this material is highly ap-
preciated by them, creating a harmony and beauty
so unique in their designs. Maintaining the wood
so rustic triumphs with the warmth of the product
which in combination of the juxtaposition of forged
iron, rivets and beautiful tapestry. Likewise, the
glues used in the creation process are non toxic, the
leather tanning is completely different to the tra-
ditional procedure, and they do not use cyanide or
bisphenol, amongst others.
Their travels have been an influence in the cre-
ation of these lines; most of the furniture is made
from a Brazilian wood called Peroba, famous for its
quality. This material is beautiful at plain sight,
since it has lines traced by nature. When they
visit other cities they always have their costum-
er’s solicitudes in mind, in several occasions they
remember what their clients want and acquire it,
this items doesn’t necessarily go to the store. For
Jorge and Christian it is important to comprehend
their clients, it’s not just about selling, it’s about
understanding how they live: some people wake
up late, some people like to host dinner parties at
home, other enjoy painting, reason why they try to
liberate that rigidity dictated by society. “You end
up using spaces you don’t need”.
9
10
9. Detalle de una
esquina de la
tienda, con librero
irregular de nogal
y consola hecha
con una puerta
antigua. /
Detail of a corner
from the store.
Irregular wallnut
bookshelf and
console of an
antique door.
10. Vista del fon-
do de la tienda,
una combina-
ción ecléctica
y acogedora de
objetos. /
View from the
back of the store,
an eclectic com-
binationwith
cozy objects.
Orizaba #92 Col. Roma Norte
Cp. 066700
Showroom:
Lago de Texcoco #112-A 2 piso
Col. Anahuac
