·amura·
128
conservancy •
conservación
Amazonas: el rey de la selva
Una quinta parte de la reserva de agua dulce se
encuentra aquí, 10 ríos convergen en sus tierras, plan-
tas medicinales, especies únicas, árboles inmensos
nativos de la región y animales amigables, terminan
de delinear el paisaje y la aventura amazónica.
Para hospedarse, nada mejor que Manaos, en don-
de podrás observar un espectáculo particular: el en-
cuentro de las aguas del río Negro y el Solimões, que
una vez unidos, forman el río Amazonas.
Dentrodel territoriode la reservadel Amazonasseen-
cuentran el Parque Nacional do Pico da Neblina y el Parque
Ecológico de Janauary, ambos con secretos especiales.
Una experiencia indispensable en este tipo de
turismo es la que te acerca con el muy particular
folclor de los nativos locales: el Festival de Parin-
tins. A finales de cada junio, la ciudad del mismo
nombre se llena de colores, música y tradiciones.
De hecho, se considera la manera de difusión cultu-
ral más importante del norte de Brasil. Durante tres
noches dos bueyes sagrados exploran las leyendas,
costumbres y rituales indígenas, por medio de es-
cenarios, bailables y alegorías.
The Amazon: King of the Jungle
One fifth part of the sweet water reserve is
found here, 10 rivers converge in its lands, medici-
nal plants, unique species, immense trees native of
the region and friendly animals, end up tracing the
landscape and Amazonian adventure.
For accommodation, nothing is better than
Manaos, were you can observe a very particular
spectacle: the encounter of the río Negro and the So-
limões, which once united, form the Amazon River.
Inside the territory of the Amazon’s Reserve
Pico da Neblina National Park is found, alongside
January Ecological Park, both with special secrets.
A indispensable experience in this type of tour-
ism is the one that approaches you with the very
particular folklore of the local natives: The Festival
of Parintins. By the end of every June, the city with
the same name is filled with color, music and tradi-
tions. In fact, it is considered the most important
cultural diffusion to the North of the country. Dur-
ing three nights, two sacred ox explore the legends
and costumes of native rituals, through scenarios,
dances and allegories.
7. Riqueza y
diversidad de la
fauna y flora de
Brasil. /
Richness
and diversity of
fauna and flora
of Brazil.
8. Manaos. /
Manaos.
7
8
