·amura·
49
compás int • int compass
Surge Zadar, en Dalmacia septentrional, antigua co-
lonia romana rodeada por una muralla del siglo XVI ho-
radada por sus puertas, siendo la Puerta de la Ciudad la
másmonumental de todas. Sus callejones de trazo lineal
encierran unas casas tradicionales y bonitas iglesias: San
Donat (S. IX), circular al estilo bizantino, la más sorpren-
dente de Dalmacia; la catedral Santa Anastasia (S. XII), de
estilo románico, con su hermoso portal; y el monasterio
franciscano con su iglesia gótica (1280). Conquistada
por Venecia en 1202, amenazada por los turcos, bombar-
deada por los aliados en 1943 y por los serbios en 1991,
Zadar se levanta a pesar de sus tantas cicatrices y me
inspira una gran melancolía al caminar por los callejones
de este gran puerto lastimado ymajestuoso.
El sol alumbra con sus últimos rayos la bahía de
Split cuando llego al puerto. Mi barco sale a las 8.30
pm, y descubro los suntuosos restos del palacio del
emperador romano Diocleciano, los callejones y pla-
citas de la ciudad amurallada. Un misterioso túnel,
antiguo subterráneo del palacio, me proyecta al in-
terior de un amplio corredor flanqueado de inmensas
columnas: la ciudad se cuela al palacio. La catedral
octagonal es el antiguo mausoleo de Diocleciano,
Zadar in North Dalmatia is an ancient Roman
colony surrounded by a XVI century wall and
doors. The door to the City is the most monu-
mental of all. Linear alleys contain typical town-
houses and beautiful churches. St. Donat (IX Cen-
tury), is a circular Byzantine style church, the
most surprising of Dalmatia. The cathedral of
Santa Anastasia (XII Century), has a Romanesque
style and with a beautiful portal. The Franciscan
monastery has a Gothic church (1280). Zadar was
conquered by Venice in 1202, threatened by the
Turks, bombed by the Allies in 1943 and by the
Serbs in 1991, Zadar rises despite its many scars. I
feel sad as I walk the streets of this majestic place.
The sun shines its last rays on Split Bay when I
arrive at the port to take a boat that leaves at 8.30
pm. I soon discover the magnificent remains of the
palace of the Roman emperor Diocletian, among the
alleys and squares of the walled city. A mysterious
ancient underground tunnel from the palace takes
me into a wide corridor lined with huge columns.
The city seems to naturally flow into the palace. The
cathedral is the old octagonal mausoleumof Diocle-
15. Isla Zadar
/ Zadar Island
15
