·amura·
55
compás int • int compass
1
2. Volcán Pacaya
.
meters high, the Tolimán, 3,150 meters, and the San
Pedro volcano, at 3,020 meters, while the lake itself
is situated 1,560 meters above sea level, spanning
18 km in length, and boasting a maximum depth of
350meters. The scenery ismajestic, impressive, with
the imposing mountains that enclose it and a place
that many an indigenous culture, each with its own
unique traits, calls, “home”. Afterwards, we arrived
at Panajachel to settle at the exquisite Atitlán Hotel,
whichboasts a blooming tropical jungle gardens that
reaches down to the lake, and which is the home of
various air is also and land species. It also features a
pool whose surface is lost amongst the immensity of
the lake. We walked down towards the dock to board
a small vessel and enjoy the unsettling Xocomil, a
strong gust of wind that is produced at noon, when
the warm winds of the south clash with the mass of
cold air coming in from the steppe. The wind vortex
drove us, and it was difficult to stay in control of the
vessel; the ship would wobble, the adrenaline in our
bodies rose, fear overtook us and we were not to ac-
complish this impossible feat. We pulled the sails
down and returned to Panajachel, walking around
the dock, and admiring the great variety of crafts and
the church that was built right after the Tzutuhiles
were conquered. It features a beautiful façade that is
considered a jewel of the colonial style. The ambience
de 3 158metros y el San Pedro de 3 020metros, mien-
tras el lago mismo de encuentra a 1 560 metros sobre
el nivel del mar, con una longitud de 18 km, una pro-
fundidad que rebasa los 350 metros. El escenario es
majestuoso, impresionante, con esas soberbias mon-
tañas que lo rodean, habitado por varios pueblos indí-
genas que tienen cada uno su personalidad. Llegamos
a Panajachel para instalarnos en el exquisito hotel
Atitlán que luce sus fastuosos jardines de vegetación
tropical que bajan hacia el agua, con sus guacamayas
que animan el ambiente, algunos animales regionales
en cautiverio y su hermosa alberca cuya superficie se
pierde en la inmensidad del lago. Nos bajamos al mue-
lle para darnos el lujo de tomar un pequeño velero y
gozar del inquietante Xocomil, un fuerte viento que
se produce a medio día, cuando los vientos cálidos
procedentes del sur chocan con las masas de aire frío
del altiplano. Los remolinos del viento nos llevaban,
era difícil controlar el velero, el barco zozobraba, la
adrenalina subía, el miedo nos invadía y no pudimos
cumplir con ese imposible reto, bajando las velas, re-
gresando al muelle conmotor y terminamos pescando
con caña. Finalmente dimos una vuelta en el pueblo
de Panajachel, visitando su muelle, la gran variedad de
tiendas de artesanías y su iglesia que fue construida
justo después de la conquista que sometió a los Tzu-
tuhiles, con su hermosa fachada que es una joya del
