NO
N
SO
SE
N
O
S
·amura·
41
compás int • int compass
Aeropuerto /
Airport
Hotel
Marina /
Nautical Club
Sitio de interés /
Attraction
Recomendaciones
náuticas /
Clima
/
Weather
El clima en los lagos es particular-
mente noble debido a la presencia de
los Alpes que resisten los vientos del
norte y los cuerpos de aguamitigan
los cambios de temperatura.
The climate at the lakes is particu-
larlynoble due to the presence of
theAlps that resist thewinds of the
northand thewater bodiesmitiga-
te the changes in temperature.
Temporada de frío
/
Cold season
Losmesesmás fríos del año son
diciembre, enero y febrero, con
temperaturas que pueden llegar a 1
grados bajo cero. En las partesmás
soleadas nunca se llega a tempe-
raturasmuy bajas y en el verano el
calor no es abrumador ya que se ve
mitigado por la vegetación.
The coldestmonths of the year are
December, January and February,
with temperatures reaching1
degree belowzero. In the sunniest
parts is never very cold and sum-
mer heat is not overwhelming as it
ismitigatedby vegetation.
Precipitaciones /
Rainfalls
Las precipitaciones van a lo largo
del año de los 11mma los 127mm.
En las estribaciones de los Alpes las
lluvias son abundantes y gracias a
estas características la flora a la orilla
de los lagos es abundante.
Rainfall varies throughout the
year from11mmto 127mm. In the
foothills of theAlps and rainfall is
plentiful, thanks to these features
theflora on the banks of the lakes
is plentiful.
Temperaturas promedio
/
Average temperatures
(°C/°F)
Mes
/Month
Ene
/
Jan
Feb
/
Feb
Mar
/
Mar
Abr
/
Apr
May
/
May
Jun
/
Jun
Jul
/
Jul
Ago
/
Aug
Sep
/
Sep
Oct
/
Oct
Nov
/
Nov
Dic
/
Dic
Máx.
4/39
7/45
12/54
18/64
22/72
28/82
31/88
29/84
25/77
17/63
11/52
5/41
Media
1.5/35
4/39
9/47
14/56
17/63
23/73
25/77
24/75
21/69
14/56
9/47
3/37
Mín.
-1/30
1/34
5/41
9/48
12/54
17/63
19/66
19/66
16/61
10/50
6/43
1/34
Precip. / Rainfall
48 mm
57 mm
76 mm
71 mm
79 mm
110 mm
60 mm
85 mm
64 mm
127 mm
11 mm
88 mm
