NO
NE
SO
SE
C
ARLOS
L
ARA
Aeropuerto /
Airport
Hotel
Marina /
Nautical Club
Punto de anclaje /
Anchoring
Zona de pesca /
Fishing
Zona de snorkeling /
Diving
Sitio de interés /
Attraction
Recomendaciones
náuticas
Sailing Tips
Clima /
Climate
El clima de Marruecos es
extremadamente caluroso en
verano. En las ciudades del
interior es seco y en las ciudades
costeras y playas es húmedo. En
Marrakech la temperatura media
en verano es de unos 38
°
C,
mientras que en primavera
alcanza los 21
°
C. /
The climate
inMorocco is extremely hot in
summer. The cities in the
interior are dry while the coastal
cities and beaches are humid.
InMarrakech, themean summer
temperature is around 38°C,
whereas in spring it reaches
21°C.
Precipitaciones Pluviales
Rainfall
Es un país de pocas precipitacio-
nes pluviales, el promedio anual
es inferior de 100 mm en el
Sahara, pero puede aumentar
hasta 1,500 mm en las regiones
de Ain Draham y Djebel El Ghorra
en Túnez, y 2,000 mm en las
montañas de Marruecos.
Morocco is a country of little
rainfall; the annual average is
less than 100mm in the
Sahara, but this can increase
to 1,500mm in the regions of
Ain Drahamand Djebel El
Ghorra in Tunisia, and 2, 000
mm in themountains of
Morocco.
Época de lluvia / Rainy season
Las lluvias se extienden del mes
de noviembre al de abril; sin
embargo, el norte de Marruecos
es húmedo y lluvioso durante el
invierno, mientras que en el
Sahara, al sur del país, el clima es
más seco y frío. /
The rainy
season lasts fromNovember
through April; however the
north of Morocco is humid and
rainy during winter, whereas in
the Sahara, in the south of the
country, the climate is dryer and
colder.
Vientos / Winds
Los vientos alisios del noroeste
están presentes casi los 365 días
del año en la costa atlántica de
Marruecos. No obstante, en
invierno se presentan mucho
más fuertes y suelen producir
olas altas. /
The trade winds of
the NorthWest blow almost 365
days a year on the Atlantic coast
of Morocco. However inwinter,
they aremuch stronger and pro-
duce highwaves.
Temperaturas promedio Marruecos /
Average temperatures Morocco (°C / °F)
Mes /
Month
Ene
/
Jan
Feb/
Feb
Mar/
Mar
Abr/
Apr
May/
May
Jun/
Jun
Jul/
Jul
Ago/
Aug
Sep/
Sep
Oct/
Oct
Nov/
Nov
Dic/
Dec
Máx. /
Max.
18/64
19/66
22/72
23/73
27/81
31/88
36/97
36/97
32/90
27/81
22/72
19/66
Mín. /
Min.
6/43
8/46
10/50
12/54
14/57
17/63
21/70
21/70
19/66
15/59
11/52
7/45
Media /
Average
12/54
14/57
16/61
18/64
21/70
24/75
28/82
28/82
26/79
21/70
17/63
13/55
Precip.
28 mm 30 mm 36 mm 33 mm 18 mm 8 mm 3 mm 3 mm 8 mm 20 mm 38 mm 28 mm
