47
compás int •
compass int
·amura·
clara y miradas que cuentan la ruda vida de esas
montañas. Entre la estancia en la kasbah Tamadot
y esas caminatas por los
djebels
(montañas), nues-
tra experiencia dentro del Alto Atlas ha sido enri-
quecedora y fabulosa.
Marruecos es un país excepcional que ofrece
gran diversidad de paisajes que van desde la costa
húmeda hasta las dunas de arena del desierto,
pasando por altas montañas nevadas, con ciudades
muy diversas en estilo y atmósfera, rico folklore y
gente amable de culturas diferentes. De regreso a
Essaouira descubrimos más a fondo la música gna-
oua, género que viene de las tradiciones que traje-
ron los esclavos africanos, creando una fratría
espiritual que se expresa en su música cuando los
bailarines entran en trance. Antes de irnos hacia el
sur y a las Islas Canarias gozamos una última vez del
hammam, delicioso baño de vapor en el que el masa-
jista talla el cuerpo con fuerza para quitar la piel
muerta, dejando cuerpo y el alma renovados.
Marruecos nunca se olvida, siempre queda en
el corazón del visitante, quien se lleva la sensación
de pertenecer a esa tierra tan cerca de Europa y tan
exótica a la vez. Es un mundo que ha conservado
las tradiciones del reino Al Andaluz, donde el arte
adorna las ciudades, la música alegra el ambiente,
la comida se saborea con los dedos para descubrir
sabores variados y los paisajes y las ciudades no
dejan de sorprender. Marruecos es una maravillosa
escala dentro del viaje del navegante.
Kasbah and these hikes in the
djebels
(moun-
tains), our experience in the High Atlas was
enriching and fabulous.
Morocco is an extraordinary country that
offers a great variety of scenery that ranges from
the humid coast to the sand dunes of the desert,
passing through the high mountains covered in
snow to cities with diverse styles and ambiance,
rich folklore and gentle people of different cul-
tures. Once back in Essaouira we further explored
the Gnaoua music, a genre that comes from tradi-
tions brought over by African slaves, creating a
spiritual brotherhood that is expressed through
its music when the dancers enter a trance. Before
heading south to the Canary Islands we enjoyed
the hammam for the last time. It is a delicious
steam bath in which a masseur vigorously rubs
the entire body to remove dead skin, leaving the
body and soul rejuvenated.
Morocco is never forgotten and will always
remain in the heart of the visitor, who departs with
the sensation of belonging to this land so close to
Europe and so exotic at the same time. It is a world
that has preserved its El Andaluz traditions, where
art embellishes the cities, music livens up the
ambiance, a variety of flavors and food, eaten with
the fingers, is discovered and enjoyed and the
scenery and the cities never cease to amaze.
Morocco is a marvelous stopover during a sailor’s
journey.
Los plafones de madera
pintada del palacio de la
Bahia imponen por su
elegancia, al igual que
sus puertas.
The painted wooden
beams of the Bay palace
are imposing for their
elegance, as are their
doorways.
