·amura·
52
compás int • int compass
15.- La ballena del American Museum of Natural His-
tory.Copiaatamañorealdelanimalmásgrandedelplaneta.
16.-Ferry de Staten Island. Los 25 minutos de
paseo que hacen disfrutar la ciudad y la estatua de
la libertad.
17.- La aguja de Cleopatra de Central Park. Pese
a su nombre, no tiene una relación con la legendaria
emperatriz. Es un regalo de los mandatarios egipcios.
18.- Mirador del Rockefeller Center. El mejor mi-
rador de la ciudad, ya que brinda una vista de 360° de
toda la Gran Manzana
19.- Templo de Dendur. Es la construcción más an-
tigua de Nueva York, situada dentro del Museo Metro-
politano de Arte.
20.-Desfile de acción de gracias. Con globos que
van volando y carros alegóricos, es una de las princi-
pales festividades, el cierre del desfile es con la ima-
gen de Santaclós que anuncia la llegada de la Navidad.
21.- El Nueva York de Frank Gehry. Rascacielos in-
augurado en 2011, con 76 pisos y 264 metros de altu-
ra, es un edificio que hace honor a las llamadas ciuda-
des verticales, donde se puede encontrar hospitales,
escuela y departamentos.
22.- El 4 de julio. Aniversario de la Independencia
de Estados Unidos , en Nueva York 30, minutos de fue-
gos artificiales iluminan el cielo.
51 52
53
54 55
51. Estatua de la
Libertad
/ Statue of
Liberty
52. Desfile de Thanks
Giving Day /
Thanks
Giving Day Parade.
53. Paseo de los
poetas. /
Poets walk.
54 y 55. Carruajes de
Nueva York. /
New
York Carriages.
15.- Thewhale at theAmericanMuseumofNatural
History. A life-size copy of the largest animal onEarth.
16.- Staten Island Ferry. 25 minutes of mesmer-
izing journeying through the waters around the city,
where one can enjoy the sight of the Statue of Liberty.
17.- The waters of Cleopatra at Central Park. De-
spite its name, it has no relation with the legendary
Pharaoh. It is a gift from Egyptian dignitaries.
18.- Rockefeller Center Observation Deck.-
The finest in the city, providing 360° views of
the Big Apple.
19.- Temple of Dendur. It is the oldest construc-
tion in Manhattan. Located inside the Museum of
Metropolitan Art.
20.-ThanksgivingParade.Featuringtheubiquitous
full-sizeballoonsandallegoriccars,itisoneofthemain
festivities of the city. The parade endswith an image of
SantaClause, announcing the arrival ofwinter.
21.- Frank Gehry’s New York. Skyscraper that
opened their doors in 2011, with 76 floors, and
reaching a height of 264 meters, it is a building that
honors the so-called “vertical cities,” where one can
find hospitals, schools, and apartment buildings.
22.- Fourth of July. Anniversary of the U.S. Inde-
pendence. For thirtyminutes, fireworks light up the
New York skyline.
